Question
更新於
bandeyanenen
2月2日

  • 日語
  • 中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題

口味 和 滋味 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
rock_cat24
2月2日

  • 中文 (繁體，臺灣)

@keeeeeeeeeeeeeen
1.口味(flavor)
eg.巧克力口味麵包、泰式酸辣口味洋芋片、榴蓮口味冰淇淋
2.滋味(taste) 可以用來表示
->食物的酸甜苦辣鹹等等的味道
eg. 這酸甜滋味十足的芒果是屏東名產。
->用來表示感覺
eg.初戀的滋味，讓人到老了都難以忘卻。

rookie_the_me
2月2日

  • 中文 (繁體，臺灣)

@keeeeeeeeeeeeeen
口味可以用來行容食物或喜好
滋味可以用來形容食物或者更抽象的感受
以食物為例，口味是一種特質及程度。（食物的性質）
比如：
勁辣口味。
蒜香口味。
起司口味的炸雞
炸雞口味的脆餅
或者說一個食物口味很重（可能很辣、很鹹）
或是口味很淡（沒什麼味道）
而滋味則是單純的指味道的好壞或感受
（舌頭的感受）
比如：
滋味很棒
滋味不差
濃稠的滋味
甜淡的滋味

在食物以外，口味可以代表對一個人的喜好。
比如，那個人很對我的口味（你覺得他很吸引你）
或者，你的口味真重（你特別喜歡胖或醜的人）

而滋味則是一種感覺。
像是失敗的滋味（失敗的感覺）
開心的滋味
傷心的滋味
痛苦的滋味等等

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
口味 和 滋味 的差別在哪裡？
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 口味 <span>和</span> 滋味 的差...