Question
更新於
2月3日
- 日語
-
中文 (繁體,臺灣)
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
今日は節分です。
巻き寿司を食べます。
巻き寿司は、恵方巻きと呼ばれています。
今年は、南南東を向いて食べます。
食べている間喋ってはいけません。
子供の頃黙って食べているうちに笑いだしてしまいました。
関西の風習です。
用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
今日は節分です。
巻き寿司を食べます。
巻き寿司は、恵方巻きと呼ばれています。
今年は、南南東を向いて食べます。
食べている間喋ってはいけません。
子供の頃黙って食べているうちに笑いだしてしまいました。
関西の風習です。
用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
巻き寿司を食べます。
巻き寿司は、恵方巻きと呼ばれています。
今年は、南南東を向いて食べます。
食べている間喋ってはいけません。
子供の頃黙って食べているうちに笑いだしてしまいました。
関西の風習です。
用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
今天是立春。
會吃壽司卷。
壽司卷又稱為惠方卷。
今年要吃壽司卷的時候要面向南南東方!
而且吃的時候不可以說話!
小時候默默地吃着吃着就笑起來了。
這是關西的風俗習慣!
高評價回答者
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (簡體)
今仔日是立春。
Kin-á-ji̍t sī li̍p-tshun.
食巻き寿司。
Tsia̍h ma-khí-sú-sih.
巻き寿司閣號做恵方巻き。
Ma-khí-sú-sih koh hō-tsuè e-hóo-má-khih.
今年愛向南南東食。
Kim-nî ài ǹg lâm-lâm-tang tsia̍h.
食的時陣毋通講話。
Tsia̍h ê sî-tsūn m̄-thang kóng-uē.
細漢時仔就踮踮仔食咧就欲笑嗨嗨矣
Suè-hàn-sî-á tō tiām-tiām-á tsia̍h--leh tō beh tshiò-hai-hai--ah.
- 日語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 応援してる!用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- よろしくお願いします用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 在飯店的時候 怎麼說check out及check in用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- What's different about "da jia hao" and "ni hao"用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- Have a safe flight 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- 水族館用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- トマト用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 赤ちゃん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- えへへ〜 (可愛い感じ)用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ホテルからの眺め。 とてもいい景色。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- 長くてしっかりとした艶のあり、豊富な量の漆黒のごとく黒い髪の毛用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 部屋の汚さはあなたの心の中を表す用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 水族館用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- テレビいらん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 鍋に鶏肉を入れ鶏肉の8分目くらいまでお水。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題