Question
更新於
Kyubishi
2023年2月3日

  • 德語
  • 日語
  • 韓語
有關 日語 的問題

Why is in 三月 or 何月 the 月 pronounced as がつ but in 今月 or 毎月 as げつ? (also why can 毎月 be pronounced as まいげつ and まいつき?)

答覆
查看更多留言
mikimikidesu
2023年2月3日

  • 日語

We were taught like It's just the way it is.😁

here is another example.
毎日（まいにち）
日曜日（にちようび）
日の出（ひので）
日本（にほん）
２日（ふつか）

kentsoft01
2023年2月3日

  • 日語

「漢字(kanji)」 has multiple pronunciations. They are mainly derived from the pronunciations of the ancient Chinese nation「漢」 and 「呉」, and the native Japanese reading.
As to 「月」, 「げつ」 is 「漢音(the pronunciation derived from 漢)」. 「がつ」 is the conventional Japanese reading.
Anyway, various readings are mixed and it's chaotic.
There may have been various historical factors. I can't explain the reasons and processes but I can point out one thing. 「がつ」 is mostly limited to how to read the month.
The examples below are for your reference.

年月日（ねんがっぴ）/年月（ねんげつ）/月日（がっぴ、つきひ）/先月（せんげつ）/来月（らいげつ）/月末（げつまつ、つきずえ）

一昨年（いっさくねん、おととし）/昨年（さくねん）/本年（ほんねん）/今年（ことし、こんねん）/来年（らいねん）

1日（いちにち、ついたち）/2日（ににち、ふつか）/3日（さんにち、みっか）/何日（なんにち）/一昨日（いっさくじつ、おととい）,/昨日（さくじつ、きのう）/今日（こんにち、きょう）/本日（ほんじつ）/明日（みょうにち、あす、あした）/明後日（みょうごにち、あさって）

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Why is in 三月 or 何月 the 月 pronounced as がつ but in 今月 or 毎月 as げつ? (also why can 毎月 be pronounced as まいげつ and まいつき?)
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Why is in 三月 or 何月 the ...