Question
更新於
2月3日
- 日語
-
中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
空耳 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
空耳 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，香港) 接近流利
- 中文 (繁體，臺灣) 接近流利
以下資料來自維基百科
順帶一提，中文中也有「空耳」這個字，「空耳」一詞源自日本的節目「空耳時間」
，指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容（可以是同語言之間，亦可以是不同的語言之間），以達到惡搞或一語雙關的娛樂目的。
例如在動畫《乾物妹！小埋》OP《かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！》中的一句歌詞「U.M.R はい！」被空耳成「有沒有Wifi」。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/空耳
你可以參考一下 https://ja.wikipedia.org/wiki/空耳アワー 中「空耳アワー」における「空耳」的條目
- 日語
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 強制労働所用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Have a safe flight 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台語 片頭在說什麼？？ 敬愛的鄉親序大父老？？台灣頭家大家好 1：53 https://www.youtube.com/live/BfcL0LqNd2A?feature=...
- よろしくお願いします用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ネモフィラ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 入学費用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 何もする事がない用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 失礼しました用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 料理人用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 牡蠣用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 欲張り用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 入学費用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- オイスターソースとケチャップの割合が5対2になるようにする 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 彼女はちょっと癖が強い。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- そこには2,3回しか行ったことがありません用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
