Question
更新於
2月4日
- 越南語
-
中文 (簡體)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
我在用的App這樣打：“骯髒是比喻卑鄙、丑恶”
請問它這樣說沒錯吧？
我在用的App這樣打：“骯髒是比喻卑鄙、丑恶”
請問它這樣說沒錯吧？
請問它這樣說沒錯吧？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
骯髒的意思不只一個，最早的意思是指「不乾淨 (not clean = dirty)」，因為dirty也可以用來形容一個人的心，所以也就是你app說的那樣 "卑鄙，醜惡"，或者也常常用來說一個人簡直是pervert (that he/she has a dirty mind)
高評價回答者
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 【「動不動」vs「每次」】 下面兩句意思都差不多嗎？ （過去三個月以來，以色列的街頭抗議不斷。） a) 這些抗議是動不動就五十萬人上街 b) 這些抗議是每次就五十萬人上街 ...
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
最新問題(HOT)
- 你為什麼好像總是勉強的工作？ ———因為當然一點都不開心。 這個句子奇怪嗎？
- 總會想起第一次和你相見 把上面的句子翻譯成日文的話， いつもあなたと初めて会った時を思い出す。 那這個 總會 換 總是 的話，意思會不會變？ 總會 和 總是 有什麼區別？
- 私はりんごがたくさんある果樹園に行きたい。はどうやって言いますか？
- 【「動不動」vs「每次」】 下面兩句意思都差不多嗎？ （過去三個月以來，以色列的街頭抗議不斷。） a) 這些抗議是動不動就五十萬人上街 b) 這些抗議是每次就五十萬人上街 ...
- 我拿到了獎學金，所以要一天到晚學中文 この中国語は正しいですか？ 間違ってたら訂正お願いします🙇♀️
最新問題
- 當他來了這裡的時候，請告訴他我等在火車站。 這個句子奇怪嗎？
- 明明早上4點起床還爬斜坡過來山頂但沒看到日出 這句很自然嗎
- 一個人也沒來這裡，我覺得今天也許休假日。 這個句子奇怪嗎？
- 他還沒來，也許迷路了或是睡過頭了。 這個句子奇怪嗎？
- 他好像太累了，也許最近很忙。 這個句子奇怪嗎？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
