不自然なところを教えてください！

男性:「どうしてこんなに怒っているんだ？」

女性:「あなたがいつも自分の意見だけ言って、私の意見は無視するからだよ！」

男性:「それは全然違うと思うんだけど…」

女性:「じゃあ、今度は私の意見も尊重して聞いてくれ！」

男性:「分かった、それはもうしますよ。でも、今怒りすぎて話が合わないと思うんだけど。」

女性:「そうだね、少し落ち着いてから話しましょう。」

男性:「よし、それがいいと思う。」

查看翻譯

文法的には大きな間違いはありません。一般的な男性の話し方と女性の話し方に直します。
（一般的というのも誤解を招きそうですが……）


男性:「どうしてそんなに怒っているんだ？」

女性:「あなたがいつも自分の意見だけ言って、私の意見は無視するからよ！」

男性:「それはそんなことないと思うんだけど…」

女性:「じゃあ、今度は私の意見も尊重して聞いてよね！」

男性:「分かった、そうするよ。でも、今は興奮しすぎて話ができないと思うんだ。」

女性:「そうね、少し落ち着いてから話しましょう。」

男性:「うん、それがいいと思う。」