Question
更新於
2月6日
- 韓語
-
日語
有關 日語 的問題
請提供關於 供(とも、きょう、…など)
色んな読み方と意味がある見たいのでお願いします! 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 供(とも、きょう、…など)
色んな読み方と意味がある見たいのでお願いします! 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
色んな読み方と意味がある見たいのでお願いします! 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
2月7日
最佳解答
- 日語
1.とも
「(お)供」
意味:「行動を一緒にすること」
「立場が上の人、目上の人」に付き従うという意味で使われることが多いです。
(「社長のお供で北海道まで行った」)
(例文)
「ったく、やってらんねぇぜ。黒ずくめが人違いで拍子抜けしてんのに。べそかいた女の子のお守しながら、家まで【お供】なんてよぉ。」
https://youtu.be/RAtd-PsXeLk?t=2542
㊟「する動詞」にして「お供する」の形で使えます。
㊟「おとも」は「お伴」の字が使われることもあります。
2.ども
重要なのは「子供」くらいですね。
◆「あら、もうこんな時間。そろそろ子供を迎えに行かないと。」
3.きょう
供給、供述、供与、自供、試供品、提供
この辺りの語は日常会話ではさほど使いませんが、ニュースや新聞等でよく使われるので必須語です。
「供託」、「供出」、「供する」なども頻度はそこまで高くないものの、教養として知っておきたい語です。
(例文)「また、イギリスが主力戦車をウクライナに【供与】するということを決めました。」
https://youtu.be/bX-RhYUoEJo?t=39
4.そな
供える
(お)供え物
㊟意味は「供え物」と同じですが、「供物」は「くもつ」と読みます。どちらかというと書き言葉で、日常的には「(お)供え物」が使われます。
子:「これ食べていいやつ?」
母:「それはお供え物。仏壇にお供えしといて。」
子:「ちぇっ。」
5.くう
「人身御供」(ひとみごくう)は難語なので後回しでも問題ないです。
(例文)
「この人は『商』の国。日本では『殷(いん)』と呼ばれますね。そこで人身御供があったことをですねぇ、けしからんと思ってたわけですよね。」
https://youtu.be/szQaJ8fX4jg?t=3332
高評價回答者
查看更多留言
- 日語
1.とも
「(お)供」
意味:「行動を一緒にすること」
「立場が上の人、目上の人」に付き従うという意味で使われることが多いです。
(「社長のお供で北海道まで行った」)
(例文)
「ったく、やってらんねぇぜ。黒ずくめが人違いで拍子抜けしてんのに。べそかいた女の子のお守しながら、家まで【お供】なんてよぉ。」
https://youtu.be/RAtd-PsXeLk?t=2542
㊟「する動詞」にして「お供する」の形で使えます。
㊟「おとも」は「お伴」の字が使われることもあります。
2.ども
重要なのは「子供」くらいですね。
◆「あら、もうこんな時間。そろそろ子供を迎えに行かないと。」
3.きょう
供給、供述、供与、自供、試供品、提供
この辺りの語は日常会話ではさほど使いませんが、ニュースや新聞等でよく使われるので必須語です。
「供託」、「供出」、「供する」なども頻度はそこまで高くないものの、教養として知っておきたい語です。
(例文)「また、イギリスが主力戦車をウクライナに【供与】するということを決めました。」
https://youtu.be/bX-RhYUoEJo?t=39
4.そな
供える
(お)供え物
㊟意味は「供え物」と同じですが、「供物」は「くもつ」と読みます。どちらかというと書き言葉で、日常的には「(お)供え物」が使われます。
子:「これ食べていいやつ?」
母:「それはお供え物。仏壇にお供えしといて。」
子:「ちぇっ。」
5.くう
「人身御供」(ひとみごくう)は難語なので後回しでも問題ないです。
(例文)
「この人は『商』の国。日本では『殷(いん)』と呼ばれますね。そこで人身御供があったことをですねぇ、けしからんと思ってたわけですよね。」
https://youtu.be/szQaJ8fX4jg?t=3332
高評價回答者
- 韓語
@KOTARO22 5つも説明してくださってありがとうございます!全部習得しました。そしてまたユーチューブまで探してもらったことに本当に感謝します!どうやって探されたものか分かりませんですがすごいです。ご回答どうもありがとうございました(*´▽`)
一番目の動画は韓国では見れませんね😢
一番目の動画は韓国では見れませんね😢
- 日語
@honey76684
どういたしまして。
最初の動画は、アニメ・名探偵コナンの第129話(シーズン4)です。
動画配信サイトでも調べてみましたが、秒数は大体同じでした。42分23秒辺りのシーンです。もし、契約している動画配信サービス等があって見られるようでしたら、確認してみてください。
せっかくなので、「お供」について補足しておきます。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%A1%E4%...
まだ、多くの辞書には載っていないようです(紙の辞書はもとより、オンライン辞書【weblioやgoo国語辞書など】にも載っていません)が、「お供」は、
「旅のお供」
「ご飯のお供」
「ビールのお供」
「お酒のお供」
のように「旅行に行く時に一緒に持っていくもの」「ご飯/ビール/お酒と一緒に食べるもの」のような意味合いで使われることもあります。
(例文)「いや、でもこのキンキンに冷えたビールにはやっぱりそれにねぴったりな【お供】が必要ということで、今日はこちら。(ね)レバーの焼き鳥を用意致しました。」
https://youtu.be/z1s_Bo6c01w?t=41
「ご飯のお供」
https://kuzefuku.com/?page_id=15&eci_catego...
もしかしたら、こっちの辞書に載っていない意味の方が日常生活ではよく聞くかもしれません。
ちなみに、「人身御供」の動画や今回の「キンキンに冷えたビール」の動画なんかは、YouGlishというサイトを利用して見つけたものです。無料で1日30回は利用できるので、ぜひ活用してみてください。必ずしも面白い動画ばかりじゃないのと、動作が遅くなりやすいのが少し難点ですが、それでもかなり有用だと思います。
→https://youglish.com/japanese
高評價回答者
- 韓語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 請提供關於 逆説 的例句給我。
- 請提供關於 ....であっていいはずがない。(and what does it mean?) 的例句給我。
- 請提供關於 Hi my name is 的例句給我。
- 請提供關於 меня зовут аня 的例句給我。
- 請提供關於 「ですと」と「-ますと」 的例句給我。
最新問題(HOT)
- 請提供關於 忙得過來/忙不過來 的例句給我。
- 請提供關於 務實 的例句給我。
- 請提供關於 後面 想了想 看看 的例句給我。
- 請提供關於 忽略 是什麼意思可以給我幾個例子 的例句給我。
- 請提供關於 賠錢 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題