Question
更新於
2月6日
- 日語
-
中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
持續 和 繼續 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
持續 和 繼續 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
basically they are the same lol
持續 usually means a thing is on progress
Ex:這個地區還在持續開發中
means this area is still under development
繼續 means go on continuously/without interrupting the process
Ex:他打算繼續完成他的實驗
means he decided to continue his experiment
- 中文 (繁體，臺灣)
繼續有兩個意思
1.某事中斷之後，又開始做
中午吃完飯後要繼續工作（早上的工作被午休打斷後，下午又開始做）
2.一直不停地進行（=持續）
只要繼續運動，總有一天會瘦下來的
繼續 continue
持續 keep
但有時候某些情況只能用「持續」不能用「繼續」，比如前面有人說過的「持續開發中」
但我不知道怎麼說明😅
- 中文 (繁體，臺灣)
基本意思相同，只是使用上有不同的偏好。
1. on going
每天運動的習慣他持續了三年。
這裡不會用"繼續"。
2. then again start to...
他吃完午飯回來，繼續上午未完成的工作。
這裡用繼續比較通順，但用持續也說得通。
3. keep up on...
這個類似on going，
持續努力 = 繼續努力
- 中文 (繁體，臺灣)
@bandeyanenen 看一下兩個的差異
持 和 繼
持=保持，講的是一種狀態不變
繼=接連，講的是一種前後關係
所以
持續是在強調狀態的不變
極續就是在說步驟一直往下走
如果你持續努力=如果你保持努力的狀態
如果你繼續努力=如果你接連做下去你該做動作
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 匯款 和 轉帳 的差別在哪裡？
- I'm always with you 和 I always be with you 的差別在哪裡？
- 回饋 和 反饋 的差別在哪裡？
- 計劃 和 規劃 的差別在哪裡？
- 發現 和 發覺 和 意識到 和 察覺到 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
- 你平常都在看什麼youtuber？ 和 你平常看什麼youruber？ 的差別在哪裡？
- 嗑瓜子 和 吃瓜子 的差別在哪裡？
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡？
- 適合 和 合適 的差別在哪裡？
- 向 和 對 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
