Question
更新於
dopameme
2023年2月7日

  • 英語 (美國)
  • 韓語
有關 韓語 的問題

Does the "ㄹ/ 을 수 있어요" ending mean "I can do __" as in "I physically know how to play the piano (with my fingers)." or does it mean "I have the knowledge to be able to correctly play the piano"?

Another Example:

A: "Can you go to the store for me?"

B: "I can do that!"

Person B is saying yes to the favor Person A asked them. Is that ending used as a "I can do this" as in "I can go do this for you." A "I have the physical ability to do this, but may not know how." or both? 😭

答覆
分享此問題
查看更多留言
chang1942
2023年2月7日

  • 韓語

It's a matter of the pragmatic context. I think it's same as in English.
"ㄹ/ 을 수 있어요" means 'to have the ability to do something' literally. but It can be interpreted as 'I'll do what you want' or 'I'm good at something' according to the context.

高評價回答者
dopameme
2023年2月7日

  • 英語 (美國)
@chang1942 thank you so much 💛
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Does the "ㄹ/ 을 수 있어요" ending mean "I can do __" as in "I physically know how to play the piano (with my fingers)." or does it mean "I have the knowledge to be able to correctly play the piano"? Another Example: A: "Can you go to the store for me?" B: "I can do that!" Person B is saying yes to the favor Person A asked them. Is that ending used as a "I can do this" as in "I can go do this for you." A "I have the physical ability to do this, but may not know how." or both? 😭
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Does the "ㄹ/ 을 수 있어요" e...