Question
更新於
2月7日
- 越南語
-
中文 (簡體)
有關 中文 (繁體,臺灣)(中文) 的問題
招笑 是什麼意思
招笑 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
招人發笑、逗人發樂的意思,"招"在這裡是招致、引起的意思。
以台灣來說日常幾乎用不到,古裝劇或較有年代的文學作品會用到。
- 越南語
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
我修正了上面的解釋,查了資料才知道,招笑就是引人笑出來、讓人發樂,不限於是取笑/恥笑/嘲笑。
這樣口語上就可以説「真好笑」、「也太好笑了」之類。
比如:
那件事真招笑 -> 那件事也太好笑了吧
你説招不招笑? -> 你説好不好笑?
他的表演風格滑稽招笑 -> 他的表演風格滑稽、令人發笑
補充一個成語:忍俊不住
形容令人忍不住發笑。不過只用在書面上,口語不會這麼説的哦。
- 越南語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題