Question
更新於
riku-n
2023年2月8日

  • 日語
  • 英語 (美國)
  • 韓語
有關 韓語 的問題

저는 시간이 있을 때 한국 드라마나 영화를 많이 보고 있어요. 드라마를 통해서 한국 문화도 알수 있어서 정말 흥미로워요. 제 한국어 실력은 아직도 멀었지만 간단한 이야기를 알았을 때는 매우 기뻤어요. 그래서 여가시간에는 한국어 공부도 자주 하려고 해요.

自然な文章に直してください。

答覆
分享此問題
查看更多留言
bawii
2023年2月8日

  • 韓語

저는 시간이 있을 때 한국 드라마나 영화를 자주 보고 있어요. 드라마를 통해서 흥미로운 한국 문화도 많이 알게 될 수 있어 좋아요. 제 한국어 실력은 아직 멀었지만 간단한 이야기를 알아 들을 수 있을 때는 매우 기뻤어요. 그래서 여가시간에는 최대한 한국어 공부를 하려고 하는 편이에요.

살짝 다듬어 봤습니다. お上手ですね！

高評價回答者
duria
2023年2月8日

  • 韓語
  • 日語 接近流利

ちなみに、

있을 땐,

とか

있을 때는
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
실력은 부족하긴 하나,

ㅡㅡ하긴 하나って
何か。。高級文章です。
ちょと難しいけど。。
大丈夫かなぁ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


高評價回答者
riku-n
2023年2月8日

  • 日語
@bawii 도와줘서 감사합니다😊
riku-n
2023年2月8日

  • 日語
@duria 하긴 하나…어려워요. 더 공부 허겠습니다. 감사합니다😊
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
저는 시간이 있을 때 한국 드라마나 영화를 많이 보고 있어요. 드라마를 통해서 한국 문화도 알수 있어서 정말 흥미로워요. 제 한국어 실력은 아직도 멀었지만 간단한 이야기를 알았을 때는 매우 기뻤어요. 그래서 여가시간에는 한국어 공부도 자주 하려고 해요. 自然な文章に直してください。
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 저는 시간이 있을 때 한국 드라마나 영화를...