◉石垣島の牛

石垣島ははグルメの宝庫。マグロ、山羊肉、パイナップルやマンゴー、蕎麦、野菜や豆腐….。
でも、忘れてはならないのは、石垣島で育った牛だ。お肉好きには、たまらない。

陽が沈むと、ホテルのプールサイドのレストランから、肉の焼く匂いが漂ってくる。

石垣牛の肉は、ほんとに美味しい。霜降り和牛肉は柔らかく旨みがあり、脂は甘くてかつあっさりしている。

聞くところによると、石垣島の牛は、沖縄の暖かい気候と太陽の恵みをあびて、ストレスなく育った牛だから、美味しいんだそうだ。用中文 (簡體) 要怎麼說？

Question

◉石垣島の牛

石垣島ははグルメの宝庫。マグロ、山羊肉、パイナップルやマンゴー、蕎麦、野菜や豆腐….。
でも、忘れてはならないのは、石垣島で育った牛だ。お肉好きには、たまらない。

陽が沈むと、ホテルのプールサイドのレストランから、肉の焼く匂いが漂ってくる。

石垣牛の肉は、ほんとに美味しい。霜降り和牛肉は柔らかく旨みがあり、脂は甘くてかつあっさりしている。

聞くところによると、石垣島の牛は、沖縄の暖かい気候と太陽の恵みをあびて、ストレスなく育った牛だから、美味しいんだそうだ。用 中文 (簡體) 要怎麼說？

skyline-II · Answer

石垣岛是美食宝库。有各种美食，比如金枪鱼、山羊肉、菠萝和芒果、荞麦、蔬菜和豆腐......但不可忘记的是，这里也有在石垣岛生长的牛。对于喜欢吃肉的人来说，这里的肉简直是无法抗拒的。

太阳下山时，从酒店泳池旁的餐厅飘来阵阵烤肉的香气。

石垣牛肉真的非常美味。肉质柔软，富有味道，脂肪甜美清淡。

据说，石垣岛的牛在沖绳温暖的气候和阳光的照射下，无压力地成长，因此非常美味。

zhaoxiaoman68 · Answer

石垣島的牛：对于美食家而言，石垣島真是个宝库。金枪鱼、山羊肉、菠萝、芒果、荞麦、蔬菜和豆腐……不过，令人难忘的是石垣島饲养的牛。肉食爱好者真是忍不住啦！夕阳西下，酒店泳池边的餐厅飘来烤肉的香气，石垣島的牛肉真是人间美味。霜降和牛肉很嫩，风味十足，油脂甘美且清爽。据说，生活在冲绳温暖的气候之中，沐浴着的阳光石垣島的牛，无忧无虑地成长，因此也格外美味。

hizashihana · Answer

石垣岛的牛🐮
石垣岛是美食家的宝库。金枪鱼，山羊肉，菠萝，芒果，荞麦面，蔬菜和豆腐等等。
但是，无法忘怀的还是石垣岛养育的牛。喜欢吃肉的人真是忍不住。
太阳🌞一下山就从酒店泳池旁的餐厅那边飘来了烤肉的香味儿。
石垣的牛肉真是美味呀。夹带着脂肪的和牛肉柔软美味，牛脂都是香甜且清爽的。
据我所听到的，似乎石垣岛的牛是受到了冲绳温暖的气候和太阳的恩惠，因为是无忧无虑养殖的牛，所以很美味。

免費向母語者提出問題