Question
更新於
2023年3月18日
- 俄語
- 烏剋蘭語
-
英語 (美國)
-
日語
-
越南語
有關 越南語 的問題
trêu. (Mấy ông này trêu quá đà) 是什麼意思
trêu. (Mấy ông này trêu quá đà) 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 越南語
“trêu” means “to tease” or “to have a joke on someone”. This word for me sometimes sounds kind of informal, instead you may say “chọc” or “đùa giỡn”.
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
@Antonio_rus
We use this word "trêu" a lot.
Trêu or Trêu Chọc = tease / to make a joke on someone or something
Mấy ông này trêu quá đà = these dudes tease too far
In this case the person said this is without a Noun
Mấy ông này trêu something/someone too far
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
- 俄語
- 烏剋蘭語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- dong phong hoa trúc 是什麼意思
- ngày kia.是什麼意思
- Tôi triệu tập bạn bè tôi về để tham gia dino lại chúng tôi họ không phải qua đây để cướp是什麼意思
- “để cặp luôn mà” 是什麼意思
- bất thường 是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!