Question
更新於
deppvam
2023年3月20日

  • 中文 (簡體)
  • 英語 (美國)
  • 日語
  • 德語
  • 中文 (繁體，臺灣)
有關 日語 的問題

If I wanna say 綺麗and 古い国
Is it 綺麗と古い国or 綺麗なと古い国
If I wanna say 古いand 綺麗「な」国
Is it 古いと綺麗な国？
What is the general rule for 「な形容詞」と 「い形容詞」「名詞」and 「い形容詞」と「な形容詞」「名詞」？ 用 日語 要怎麼說？

答覆
分享此問題
查看更多留言
nina23
2023年3月20日

  • 日語

I would say, 綺麗で古い国 and 古くて綺麗な国. I think 綺麗な古い国 and 古い綺麗な国 are also acceptable.

高評價回答者
deppvam
2023年3月20日

  • 中文 (簡體)
  • 英語 (美國)
@nina23 ありがとうございます！so I can’t use とto connect な形容詞and い形容詞 correct? What if it’s な形容詞and な形容詞, い形容詞and い形容詞？like 有名and 綺麗な国, 古いand 暑い国？
nina23
2023年3月20日

  • 日語

@deppvam You're right. We don't use と for connecting two adjectives. I think we mostly use the ～て（で） form instead, such as 有名で綺麗な国 or 古くて暑い国.

高評價回答者
deppvam
2023年3月20日

  • 中文 (簡體)
  • 英語 (美國)
@nina23 I see thank you so much!
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
If I wanna say 綺麗and 古い国 Is it 綺麗と古い国or 綺麗なと古い国 If I wanna say 古いand 綺麗「な」国 Is it 古いと綺麗な国？ What is the general rule for 「な形容詞」と 「い形容詞」「名詞」and 「い形容詞」と「な形容詞」「名詞」？用 日語 要怎麼說？
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. If I wanna say 綺麗and 古い...