Question
更新於
2023年3月22日
- 越南語
-
英語 (美國)
-
泰語
-
中文 (繁體,香港)
有關 泰語 的問題
My vowel is natural ?
โลก
My vowel is natural ?
โลก
โลก
答覆
查看更多留言
- 泰語
- 越南語
- 泰語
@tvminhdat1010
why I hear ด instead of ล lol
โลก is similar to #oke of poke/ joke ครับ
________
ลอก - รอก - โลก - โรค - ดอกไม้- กระโดกกระเดก
note: all ลอก รอก โลก โรค
is อักษรต่ำ + [คำตาย (final consonant แม่ กก) + สระยาว] >> เสียงโท
recite: ต่ำ ตาย ยาว >> โท
ดอก โดก เดก - อักษรกลาง + คำตาย + แม่ กก >> เสียงเอก
_______
ลอก - รอก - โลก - โรค - ดอกไม้- กระโดกกระเดก
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
- 泰語
- 越南語
- 泰語
@tvminhdat1010
honestly
why i still hear somewhat Doke instead of Loke
maybe no headphone lol
_______
โด้ก โลก - โด้ก โลก
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
- 泰語
@tvminhdat1010
Actually i am too serious. (because you wanna perfect it XD)
In real life, we can perceive it due to surrounding context ครับ
Even different tone, we can guess too -- that's why Stuart Jay stated sth like as a beginner -- while you read you don't have to suffer yourself too much about not pronouncing the correct tone of that word ครับ. But I also agree to many comments that learn & use the right one would be better SO you don't have to go back and fix it.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
no, I like what you're doing. I can do better if I know where I went wrong
- 泰語
@tvminhdat1010
คก -- ต่ำ + ตาย (แม่ กก) + สั้น >> ตรี
โคก -- ต่ำ + ตาย (แม่ กก) + ยาว >> โท
_______________
initial consonant + vowel + final consonant + tone mark
ค + โอะ + น >> คน
ค + โอ + น >> โคน
ค + โอะ + ก >> คก
ค + โอ + ก >> โคก
note: สระ โอะ is transfigured (disappeared)
Thai vowels transfiguration
https://youtu.be/zsIeM9koyHA
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 泰語
@tvminhdat1010
This is how Thai children (after kindergarten) learn how to pronouncing a word.
ก + โอะ + น>> กน + ไม้เอก >> ก่น
ก + โอะ + น >> กน + ไม้โท >> ก้น
ก + โอะ + ง (ng) >> กง + ไม้ตรี >> ก๊ง
ก + โอะ + ง >> กง + ไม้จัตวา >> ก๋ง
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- Hello everyone! I've created Thaï subtitles for my video. I would really appreciate it if you cou...
- "I'm going downstairs now." Do Thai people speak like below? ฉันจะไปข้างหลังค่ะ If not, how do...
- ผงฟู ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ
- Do you agree that thai peoples looks like a filipino peoples?
- What's funny about this video? Could you explain please? https://www.instagram.com/reel/C5lHzJj...
最新問題(HOT)
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 四月十六日 星期二 多雲 最近來,我的無線藍牙耳機常常出了毛病。最常見的是只有一邊有聲音。還有時聲音會中斷,只好從頭開起再設定好。我買這已經三年了,是不是差不多該換新的了?
- ”相處“ 「付き合う」という意味がありますが、恋愛としてですか、それとも人と人の付き合いという意味ですか、それともどちらの意味もあるのですか?
最新問題
- 我也第一次登山,那我們算都是新手 這句很自然嗎?
- この表現は、正しいですか? ↓ 毎日日常家事や、一つの事を継続していたら、 何か問題が起きても、慌てずに解決することができる。気持ちは、乱されないですむ。 これは、昨日母が私に言った言葉です。 ...
- バイト(居酒屋)で使う単語やフレーズを教えてください。
- 你知道許光漢嗎? →知ってます、彼は「想見你」と言うドラマにに出てた人ですよね? 中文怎麼說?
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!