Question
更新於
2023年3月23日
- 日語
-
中文 (繁體,臺灣)
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
新宿御苑の桜の木の側に、サンシュという木がありました。
黄色の花が咲く木です。
花は、枯れていましたが、母が、その木を見て歌い始めました。
私は、知らない曲ですが、とても有名な曲だと教えてくれました。
用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
新宿御苑の桜の木の側に、サンシュという木がありました。
黄色の花が咲く木です。
花は、枯れていましたが、母が、その木を見て歌い始めました。
私は、知らない曲ですが、とても有名な曲だと教えてくれました。
用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
黄色の花が咲く木です。
花は、枯れていましたが、母が、その木を見て歌い始めました。
私は、知らない曲ですが、とても有名な曲だと教えてくれました。
用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
答覆
2023年3月23日
最佳解答
- 中文 (繁體,臺灣)
新宿御苑的櫻花樹的旁邊有一種叫做山茱萸的樹,會開著黃色的花。雖然花已經枯掉了,母親看到樹便唱起歌來,是我沒聽過(不知道)的歌曲,她告訴我這是一首很有名的歌。
大概這樣吧,看有沒有中文比較好的大大能夠潤飾得比較順
植物名稱是網路上查的,我不確定
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
新宿御苑的櫻花樹的旁邊有一種叫做山茱萸的樹,會開著黃色的花。雖然花已經枯掉了,母親看到樹便唱起歌來,是我沒聽過(不知道)的歌曲,她告訴我這是一首很有名的歌。
大概這樣吧,看有沒有中文比較好的大大能夠潤飾得比較順
植物名稱是網路上查的,我不確定
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 中文 (繁體,臺灣)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 経営者用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 数を数える用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- どこにいても柔軟に生活できる用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- It is better to ask for yourself than for others用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- it feels like summer today用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體,臺灣...
- 初めまして✨ 台湾が大好きで台湾語の勉強をしています もし良かったら仲良くして下さい☺用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 犬に水を飲ませる、ご飯を食べさせる用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 私の海外の友達に人気のラインスタンプ ディズニー(ミッキー、ミニーちゃん、ドナルドダック、チップとデール、くまのプーさんなど) ジブリ作品(となりのトトロ、魔女の宅急便、千と千尋の神隠し、ものの...
- 余震は大丈夫ですか? 今日も一日お疲れ様でした 明日も素敵な一日になります様に☺ 台湾が大好きです用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- Anxiety 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- Awkward 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- hello用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- I am sick of eating the same thing. 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 猫が「そっちじゃないでしょ」と言わんばかりに、飼い主さんの手をすぐさま自分のところへと戻すのだった。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!