Question
更新於
2023年3月27日
- 西班牙語 (墨西哥)
-
希伯來語
-
冰島語
-
藏語
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
請提供關於 四面楚歌 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 四面楚歌 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
We don't usually use this phrase because adding this word to your sentence sounds weird; I can still give a example to help you learn the term.
即使他身處四面楚歌的環境,他仍然可以充滿信心地面對困境。
Although he stays in a problematic situation, he can still face challenges confidently.
Usually, native speakers tend to use "處境艱難" to express something too difficult to complete. So I provide the same meaning example compared to the sentence I gave above, but it sounds like a native speaker would use it.
e.g. 即使他的處境艱難,他仍然可以充滿信心地面對困境。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
how many words of four characters you usually use?
- 中文 (繁體,臺灣)
I don't understand your question. Characters must be used together to express the meaning, so it depends on what you want to say.
We seldom use four-character phrases(idioms) to express ourselves in regular communication.
四面楚歌 is an idiom, and this four-character phrase is a noun. On the contrary, 處境 is a noun, and 艱難 is an adjective, so it is not a four-character phrase.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
thank you i ask this because in japanese expressions with four charcters have a name itself 四字熟語 so i was think that in chinese will be maybe some similar word to describe expression with four characters, does in chinese expression with four characters have a name or its only a expression with four characters?(sorry for my bad english)
- 中文 (繁體,臺灣)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!