Question
更新於
gui5
2023年3月31日

  • 日語
  • 中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題

誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
mikio0316
2023年3月31日

  • 中文 (繁體，臺灣)

「誰不叫你平時準備」平常沒有聽過，是比較不自然的說法。

achuverycute
2023年3月31日

  • 中文 (繁體，臺灣)

第一句：誰叫你平時不準備。是對的
第二句是語序錯誤的講法，我沒聽過這個說法

surbar
2023年3月31日

  • 中文 (繁體，臺灣)

「誰不叫妳平時準備」沒人這樣說，完全錯誤。

natsushi630
2023年4月2日

  • 中文 (繁體，臺灣)

違いを聞かれても、そもそも後者は文法的に間違っていますので、前者の言い方しか使いません。

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 誰叫你平時不準備。 <span>和</span...