Question
更新於
2017年4月24日
- 英語 (美國)
-
西班牙語 (墨西哥)
有關 西班牙語 (墨西哥) 的問題
Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (西班牙)
no hay diferencia ya que se puede describir personas y cosas con la mismas palabras
- 西班牙語 (墨西哥)
BONITA= ALGUIEN MUY SIMPATICA DE SU CARA
LINDA=ALGUIEN QUE CAUSA TERNURA
HERMOSA=SE REFIERE A LA HERMOSURA A LA BEELLEZA TANTO EN SENTIMIENTOS COMO EN FISICA
Examples
Tienes una bonita cara
Eres una linda chica
Eres tan hermosa
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (西班牙)
It's like to say:
Pretty: bonita
Beautiful: hermosa
Cute: linda
They are similar but hermosa is stronger than bonita 😊
- 西班牙語 (墨西哥) 接近流利
You can say that a kid's drawing is bonito.
You can say that a girl is bonita.
You can say that something sounds lindo.
You can say that a cute girl is linda.
You ca say that a song is linda.
You can say that a woman is hermosa.
You can say that a painting is hermosa.
You can say that a boyfriend is lindo with his girlfriend (meaning that he behaves so cutely with his gf)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
que bonita te gusta un poquito y hermosa un poco más y linda muchísimo.
- 西班牙語 (墨西哥)
basically is the same
but "hermosa" is to say that it is exaggeratedly beautiful and linda y bonita is like say nice
- 西班牙語 (墨西哥)
básicamente es sinónimo de las mismas palabras, se usa para describir dependiendo de la situación de que como lo sienta uno
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
Pretty=Bonita
Cute=Tierna (o)/bonita (o)
Beautiful=Hermosa(o)
- 西班牙語 (墨西哥)
y son sinónimos y se aplica a personas ejemplo que bonita casa que hermosa muchacha y que linda persona eres
- 西班牙語 (墨西哥)
Son palabras que se parecen mucho en su significado, cambian más bien en cómo las usas, pero si es con personas bonita es más intensa que linda y hermosa más que bonita. Para describir cosas puedes usar bonita o linda, pero no hermosa porque es solo para personas o animales.
- 西班牙語 (墨西哥)
To me they're like the same. Commonly used to describe beautiful women.
高評價回答者
- 西班牙語 (墨西哥)
Los tres son sinónimos, hermosa y linda ambas se refieren 100% a la belleza. Bonita también se puede entender como agradable o enternecedor.
"Una hermosa obra de arte"
"Que lindo vestido"
"Un bonito momento o un agradable momento"
beautiful \ Hermosa
pretty \ linda
cute \ bonita
- 西班牙語 (墨西哥)
Es muy parecido
Bonita: Cute
Hermosa: Beautiful
Linda: Pretty
Más o menos así
- 西班牙語 (墨西哥)
In levels, maybe you can say “lindo” in any compliment, like a ( lindo peinado, que lindo Niño!, que linda luces) lindo =nice/ cute Bonito it’s more than lindo bonito=pretty. Hermosa/o i think it’s a the maximum level, if somebody tell you that you are bonita, it’s a nice compliment, but tell you are hermosa! its a really great compliment hermosa= Beautiful . I don’t know if you understand me 🙊
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I compliment a girl..about her hair or her smile of about her eyes? pls provide some examples?
回答tienes una sonrisa hermosa y unos ojos encantadores.
-
¿Cuál es la diferencia entre bonísimo y buenísimo?
回答Bonísimo no es español.
-
Con que palabra describirían algo que es maravilloso pero al mismo tiempo intimidante y casi terr...
回答deslumbrante?
-
What is the difference between niña and chica?
回答Essentially, niña is girl but chica is more along the lines of a 'chick'.
-
¿Cuál debo escoger? (foto)
gracias ☺️
回答vamos de compras ✓ Mas a questão tem um erro, não se dice "Madre y yo", em espanhol é necessário usar um possessivo, por ejemplo "Mi madre y...
-
what's the difference between eres bastante guapo vs eres muy guano ?
回答“Bastante” n’est pas si gros que “muy”. “Eres muy guapo” = “You’re VERY handsome” “Eres bastante guapo” = “You’re PRETTY handsome”
-
Can hermoso mean handsome as well as beautiful?
回答Sí, solo que hermoso es una palabra más grande por así decirlo (alguien guapo exageradamente).
-
¿Qué es la diferencia entre hermosa y preciosa?
回答En si es lo mismo, hermosa lo puedes utilizar para tu pareja y preciosa es como más sutil
-
¿Qué te hace considerar una persona bella?
回答Suena más natural ¿Qué te hace considerar a una persona bella? En mi opinión la respuesta es: Su actitud, su sencillez, su simpatia, su atenc...
-
What is the difference between amor and cariño?
回答Amor is what you feel with a person with whom you have a loving relationship (girlfriend, wife) while cariño is what you feel in a friendly r...
矚目的提問
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- 正能量夜间网站不用下载直接进入入口
- 正能量不良免费网站入口不用下载
- 日本不良正能量网站大豆行情网
- Que es “las cariñosas”?
最新問題(HOT)
- 私はりんごがたくさんある果樹園に行きたい。はどうやって言いますか？
- 【「動不動」vs「每次」】 下面兩句意思都差不多嗎？ （過去三個月以來，以色列的街頭抗議不斷。） a) 這些抗議是動不動就五十萬人上街 b) 這些抗議是每次就五十萬人上街 ...
- 我拿到了獎學金，所以要一天到晚學中文 この中国語は正しいですか？ 間違ってたら訂正お願いします🙇♀️
- What does「可」mean in the sentence "他可不想再感冒了。"?
- 喝個咖啡 做個練習 こういう時に使う(個)ってどういう意味ですか？
最新問題
- 這個句子自然嗎？ 今天有点冷比較昨日
- 我來台灣後才知道燕麥這麼好喝 という言い方は合っていますか？
- 這個句子自然嗎？ 現在我困,但是還沒有結束工作
- 私はりんごがたくさんある果樹園に行きたい。はどうやって言いますか？
- 2號 衣長77 肩寬62胸寬67 袖長65 Does this size fit a man who 一米七四，體重是六十公斤?? 請幫幫我
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
