Question
更新於
mellouuu
2016年1月14日

  • 韓語
  • 英語 (美國)
  • 挪威語 (巴剋摩)
  • 西班牙語 (西班牙)
有關 英語 (美國) 的問題

Often it can seem to be uneasy to find common ground with a person who I work with by looking her or his eyes. It tells me my experience over the previous people I've met. 聼起來自然嗎?

查看投票結果
答覆
分享此問題
查看更多留言
heyshaeshae
2016年1月14日

  • 英語 (美國)

有點不自然

Here's the edit:

​​Often it can seem uneasy to find common ground with a person who I work with. By looking in her or his eyes, it tells me my experience with the previous person I've met.

I hope that's closer to what you're aiming for. I was slightly confused by the last sentence. Hopefully someone else can correct me!

mellouuu
2016年1月14日

  • 韓語
About what you mentioned about the last sencece, now I think it intended to mean that ' it reglectd me the experience with some people I met before'
heyshaeshae
2016年1月14日

  • 英語 (美國)

有點不自然

Perhaps it should be "It rejected me the experience with some people I've met before."

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
相同關鍵字的提問
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Gr
  4. Ground
  5. <span class='keyword'>...