Question
更新於
2016年1月15日
- 俄語
-
英語 (英國)
有關 英語 (英國)（英文） 的問題
I would have killed for a car like this, when I was your age. 是什麼意思
I would have killed for a car like this, when I was your age. 是什麼意思
This was said by someone because the guy was gifted a car on his 22nd birthday. (the phrase from the film )
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2016年1月15日
最佳解答
- 英語 (英國)
It means that he really wanted a car like that when he was younger. He would have done anything for one - even killed someone
查看更多留言
- 英語 (英國)
It means that he really wanted a car like that when he was younger. He would have done anything for one - even killed someone
- 英語 (英國)
It implies the guy receiving the car wasn't as grateful as they should have been.
- 俄語
Thank you very much for your explanation. As I got it, this is a saying in English which could be used in the cases like this one. Could you tell me, please, whether I got your explanation rightly.
- 英語 (英國)
- 俄語
- 英語 (英國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
You want a car with a bit of oomph.是什麼意思
回答It means they want a car that's similar to a sports car, or something out of the ordinary.
-
I've had the taste of what it's like to be of age 和 I've had a taste of what it's like to be of a...
回答I am not sure but I don't think you say "the taste", only "a taste"
-
It was as if I were dead.是什麼意思
回答Like people forgetting you still exist or is still alive
-
His car is two thousands times as expensive than mine. 和 His car is two thousands times more expe...
回答The second one is correct. “As expensive” would typically mean that they are the same price. “More expensive” means that it is higher in ...
-
I would rather you be a man who did exactly as he pleased.是什麼意思
回答@An01 The man would prefer to do what he wants and not what other people want him to do
-
The car, which you gave me, was broken. / The car, which you gave me was broken.
回答Both are acceptable. But the first one is more preferable. some other examples: The car you gave me is/was broken. The car which you have ...
-
I still think it would be wonderful to have a man love you so much he'd kill for you.是什麼意思
回答それでも、あなたのために誰かを殺してもいい程度に愛している男がいたら素敵だと思います。
-
If it was me dying on the sidewalk, you would walk right over me. ( joker) 和 If it were me dying...
回答The first option is more correct and colloquial, since "was" is the past tense of the verb 'to be' in the first person, "I was".
-
How fast were you driving when the accident happened?是什麼意思
回答It means what speed was the vehicle you were driving going when the accident happened.
-
I wish I could do this for you. 和 I wish I could have done this for you. 的差別在哪裡？
回答could have done is past tense - the action has already been done
相同關鍵字的提問
- Shall I say: "if you want to buy a new car of that brand, you have to pay 10k up to 15k pounds a...
- I like the more beautiful car than that car 聽起來自然嗎?
- be動詞で表現するのと、一般動詞で表現するのは、どのような使い分けをしたら良いでしょうか？ ex. There are many cars moving around. vs Many ...
矚目的提問
- apricity是什麼意思
- frat party 是什麼意思
- 1. what does cream pie means? is it slang? 2. when this word is suitable in use "puppy dog" 是什麼意思
- shabooya是什麼意思
- rest well是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
