Question
更新於
Roodsa
2017年4月30日

  • 波斯語
  • 英語 (美國)
  • 俄語
有關 英語 (美國) 的問題

I was wondering if you'd correct what I have written or write it in your own words. Thanks in advance.

The inscription is carved in the area of ​​Behistun (or Bisutun) (south-west of Ekbatan) on a rock near which the road passed from Iran to Mesopotamia (now this road connects Tehran to Baghdad). The text consists of 5 columns. The first four columns are written in 3 languages(Old Persian, Elam and Babylonian), but the 5th one only is written in Old Persian, and seems to be added later. The “ Beghistun” inscription refers to the first one in which the name of Ahuramazda  is mentioned. In addition, this inscription is the earliest one in which Ahuramazda, the Persian ancient god, is depicted.

答覆
查看更多留言
AlissaF
2017年4月30日

  • 英語 (英國)

...but the 5th one is only written in old Persian, and seems to have been added later...

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
I was wondering if you'd correct what I have written or write it in your own words. Thanks in advance. The inscription is carved in the area of ​​Behistun (or Bisutun) (south-west of Ekbatan) on a rock near which the road passed from Iran to Mesopotamia (now this road connects Tehran to Baghdad). The text consists of 5 columns. The first four columns are written in 3 languages(Old Persian, Elam and Babylonian), but the 5th one only is written in Old Persian, and seems to be added later. The “ Beghistun” inscription refers to the first one in which the name of Ahuramazda  is mentioned. In addition, this inscription is the earliest one in which Ahuramazda, the Persian ancient god, is depicted.
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wo
  4. Words
  5. I was wondering if you'...