Question
更新於
2014年1月20日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
答覆
2014年1月29日
最佳解答
- 英語 (美國)
回答是 I love you.
"Love you!" is what you might say if you're in a hurry: "Bye! Love you!"
You'd never look deep into someone's eyes and say "love you."
English will sometimes drop the "I" or "I'm" if it's implied: "Going fishing" or "Can't sleep." But it almost always indicates that the person doesn't want to say much, because they're in a hurry, or texting, or they just don't like to talk.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
回答是 I love you.
I love you is the more commonly heard ecpression. Love you is quite casual and usually is said by family members or very close friends.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
回答是 I love you.
"Love you!" is what you might say if you're in a hurry: "Bye! Love you!"
You'd never look deep into someone's eyes and say "love you."
English will sometimes drop the "I" or "I'm" if it's implied: "Going fishing" or "Can't sleep." But it almost always indicates that the person doesn't want to say much, because they're in a hurry, or texting, or they just don't like to talk.
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- I love 和 I like 的差別在哪裡?
- パーティーなどに誘われたとして、 i’d love to とだけ言った場合、 i’d love to (but i can't.)とi’d love to( of course i will...
- I really love you 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!