Question
更新於
2016年2月7日
- 英語 (美國)
-
法語 (加拿大)
-
意大利語
-
日語
有關 日語 的問題
"My soul is gold and my hands are cold" 用 日語 要怎麼說？
"My soul is gold and my hands are cold" 用 日語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
"You're the light of my life"用 日語 要怎麼說？
回答あなたは 私の 人生の 光です。
-
"小熊のころは、手を叩いて喜びました"是什麼意思
回答小熊 ⇒ 子ども ではないでしょうか？ 子どものころは、手を叩いて喜びました は、よく使います。 「手を叩いて喜ぶ】嬉しさを精いっぱい表現している様子 意味：子どものころは、（小さなことでも）大喜びしていた
-
"it is cold outside! and my throat is scratchy"! 用 日語 要怎麼說？
回答そと が さむい ね！のど が いがいが する。
-
"今は、私のとこは冬ですが本州はぽかぽかの春のようです"是什麼意思
回答My place is winter though the main land of Japan is warm like spring for now
-
"In my heart and in my mind, you'll always be my hero"用 日語 要怎麼說？
回答私の心の中ではあなたはいつもヒーローです。
-
"ふたりで一緒に 風邪をひこうよ"是什麼意思
回答Let's catch a cold together.
-
"Truly, the shape of my soul looks like a potato."用 日語 要怎麼說？
回答本当に、私の魂（たましい）の形（かたち）はジャガイモのように見えます。
-
私は"マジな話"の歌が大好きです是什麼意思
回答You asked "どういう意味ですか？", and it means "What does this sentence mean?". If you would like to know whether this sentence is correct, you should...
-
" My Angel, my Pride and my Happiness "用 日語 要怎麼說？
回答Literal translation↓ 私の天使、私の誇り、私の幸せ Free translation あなたは私の天使であり、誇りであり、私の幸せです。
-
心臓麻痺で死んでいく"裏で"是什麼意思
回答〜と同時に
矚目的提問
- 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?用 日語 要怎麼說？
- 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう用 日語 要怎麼說？
- Que significa gambare用 日語 要怎麼說？
- go beyond, plus ultra 用 日語 要怎麼說？
- wie sagt man " Guten Appetit " auf japanisch? 用 日語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 小学生の時からの習慣で毎日散歩する用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 証明書は今日中に送って頂けますか？これ以上遅くなると困ります。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- うるさい (ふざけて友達に言う感じ)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- I really didn't want to eat alone tonight.用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- How are you doing today? 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 人件費用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 100万ドル用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ホテルからの眺め。 とてもいい景色。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 小学生の時からの習慣で毎日散歩する用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 先生によって教え方が違う用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
