Question
更新於
2017年5月11日
- 韓語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
-
日語
有關 英語 (美國) 的問題
refuse 和 reject 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
refuse 和 reject 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2017年5月11日
最佳解答
- 英語 (美國)
In US English, “refuse” usually = to show or express unwillingness to do or comply with
He refused to go with us to the party—he hates hanging out with those people.
The soldier refused to follow the order because he thought it was unlawful.
The kid refuses to do anything his parents say.
He refused to be bribed.
With an object, it can also mean “to decline to accept (something offered)”:
He refused the award.
Please don’t refuse our invitation.
He refused the bribe.
reject = to turn down or dismiss as inadequate or unsatisfactory or doesn’t meet some standard or principle
He rejected the job offer because the salary was too low.
He rejected the award. (He thinks the standards of the awarding committee are too low, maybe.)
He rejected the bribe. (Maybe it was too low OR it’s unsatisfactory because he thinks it is wrong to take bribes.)
(NOTE: you can “refuse to [verb]” or “refuse [noun]” but you can only “reject [noun]”—“reject to [verb]” is wrong.]
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 越南語 接近流利
- 英語 (美國)
When you reject, you deny. When you refuse, you decline. Hope this helpful!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 匈牙利語
- 英語 (英國)
When someone says: Do the dishes!, then you refuse to do it, because you don't want TO DO IT. If someone offers you drugs, then you reject it, because you don't WANT IT. 😊
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
In US English, “refuse” usually = to show or express unwillingness to do or comply with
He refused to go with us to the party—he hates hanging out with those people.
The soldier refused to follow the order because he thought it was unlawful.
The kid refuses to do anything his parents say.
He refused to be bribed.
With an object, it can also mean “to decline to accept (something offered)”:
He refused the award.
Please don’t refuse our invitation.
He refused the bribe.
reject = to turn down or dismiss as inadequate or unsatisfactory or doesn’t meet some standard or principle
He rejected the job offer because the salary was too low.
He rejected the award. (He thinks the standards of the awarding committee are too low, maybe.)
He rejected the bribe. (Maybe it was too low OR it’s unsatisfactory because he thinks it is wrong to take bribes.)
(NOTE: you can “refuse to [verb]” or “refuse [noun]” but you can only “reject [noun]”—“reject to [verb]” is wrong.]
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- May I turn on the air conditioner? 和 Could I turn on the air conditioner? 的差別在哪裡?
- vague 和 fuzzy 的差別在哪裡?
- "the clinic" 和 "the doctor's office" 的差別在哪裡?
- I got a good score in English. 和 I got a good grade in English. 的差別在哪裡?
- The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory. 和 The book in which we ...
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!