Question
更新於
kumakuma
2016年3月3日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

"I created some manuals for new staff with Adobe Photoshop" 聼起來自然嗎?


and also can I say"with Adobe Photoshop I created some manuals for new staff.
查看投票結果
答覆
分享此問題
查看更多留言
jamesonlee
2016年3月3日

  • 英語 (美國)

有點不自然

your sentence is great if you are being formal but if you are just chatting it isn't really unnatural but it could be more natural by saying:

I made some manuals for the new employees using photoshop.

"created" is good for more formal things like talking to a boss or talking on a resume, but "made" is a little more natural if you are just chatting.

I would also omit the word adobe when saying photoshop unless talking to a boss or on resume. it kinda redundant since everyone knows photoshop already.

jamesonlee
2016年3月3日

  • 英語 (美國)

有點不自然

and you can say your alternate sentence, but it would would probably say: I used photoshop to create some (I would probably put a descriptive word here instead of just "manuals", ex: user manuals) manuals for new staff.

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
相同關鍵字的提問
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Ma
  4. Manual
  5. <span class='keyword'>...