Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
It seems the the [air conditioner is too strong] in this room. I feel a bit chilly. However, I can't find the thermostat. Can this room's temperature be adjusted separately?
You may want to rephrase the first sentence altogether. Calling an air condition "too strong" is unusual. A native speaker would say something along the lines of "the air conditioner is set to low" or "the thermostat is set too low".
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you so much for the correction!
So, it's "the air conditioner / thermostat is set too low".
So, it's "the air conditioner / thermostat is set too low".
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Looks like I've caught a slight cold. I feel a chill around my neck and shoulders. 聽起來自然嗎?
- Looks like it's goind to pour. Make up your mind to be wet all over. 聽起來自然嗎?
- Looks like Japanese media aired biased information. they change their attitude depend on there i...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!