Question
更新於
2016年3月15日
- 日語
-
英語 (英國)
-
威爾士語
有關 英語 (英國) 的問題
Telling stories 和 Telling tales 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Telling stories 和 Telling tales 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2016年3月15日
最佳解答
- 英語 (英國)
In one sense, they're the same - basically, telling stories to people. 話をする
They also have negative meanings, which differ:
Telling stories = making up lies
Telling tales = (a child) telling a parent or teacher or other authority figure about the bad things someone else has done - usually true, but could be lies (For example: "My brother hit me and stole my you"). It's done with the deliberate intent of getting them in trouble.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (英國)
In one sense, they're the same - basically, telling stories to people. 話をする
They also have negative meanings, which differ:
Telling stories = making up lies
Telling tales = (a child) telling a parent or teacher or other authority figure about the bad things someone else has done - usually true, but could be lies (For example: "My brother hit me and stole my you"). It's done with the deliberate intent of getting them in trouble.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 立陶宛語
- 英語 (英國) 接近流利
this is not accurate. both words have more than one meaning and can be used in different ways. both fictional and real. look up in the dictionary as this is harder to explain in short message.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- Which story do you think is the most beautiful or interesting one in the Norse mythology?
- "This story isn't the kind of story that would arouse a woman." Why should I use "would"? Please...
- He told his story 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- Give up +noun 和 Give up on + verb 的差別在哪裡?
- substitute idea 和 alternative idea 的差別在哪裡?
- Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. 和 Your smile makes me sm...
- I don't remember locking the door. 和 I don't remember to have locked. 的差別在哪裡?
- and 和 as well as 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!