Question
更新於
2017年6月2日
- 日語
-
保加利亞語
-
俄語
有關 俄語 的問題
во сколько? 和 в котором часу? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
во сколько? 和 в котором часу? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 俄語
Во сколько мне завтра в школу?
В котором часу мне надо подойти к школе?
Во сколько начинается матч?
В котором часу начинается матч?
Разницы особой нет, но чаще говорят "Во сколько?", чем "В котором часу?"
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
Разницы нет. "В котором часу"-more polite form. And say "Во сколько" easier
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
"Во сколько" используется , когда спрашивают точное время , а "в котором часу" - примерное. Например :
A : В котором часу ты просыпаешься ?
B: В девятом .
Значит в 8 с минутами (то есть с 8 до 9 , точное время не указано )
Или
A: Во сколько закончатся уроки ?
B: В 12:30
(точное время)
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
Чаще говорят "во сколько". Особой разницы нет. Русские над этим не заморачиваются.
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
Разницы почти нет, но "во сколько" звучит более естественно
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- синий 和 голубой 的差別在哪裡?
- синий 和 голубой 的差別在哪裡?
- участвовать 和 посещать 的差別在哪裡?
- твоя 和 вы 和 вам 和 вас 和 ты 的差別在哪裡?
- на 和 в 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!