Question
更新於
2017年6月7日
- 日語
-
英語 (美國)
-
泰語
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
児童指導員( this is not child care worker) 用 英語 (美國) 要怎麼說？
児童指導員( this is not child care worker) 用 英語 (美國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2017年6月7日
最佳解答
- 英語 (美國)
I see! Yeah, I think we don't really have a specific job title for that. Usually we would call it a kind of social worker. But you could add something to specify that you are working for/with children. So juvenile social worker, or youth social worker or children's social worker is still the closest and most easily understood by many American English speakers, I think.
查看更多留言
- 英語 (美國)
I read about what a 児童指導員 does in Japanese. I'm not sure that we have the same kind of person in the US. Are they usually employed by 市役所 or a place like that?
- 英語 (美國)
Maybe something like "social worker for children" or "caretaker (for children in a public facility)"?
- 日語
@arcticwind07 Actually not. they usually employed a child welfare place. Children's home(児童養護施設), Juvenile reformatory(少年院) and thing like that. Job description is like nursery but we also do social work.
- 英語 (美國)
I see! Yeah, I think we don't really have a specific job title for that. Usually we would call it a kind of social worker. But you could add something to specify that you are working for/with children. So juvenile social worker, or youth social worker or children's social worker is still the closest and most easily understood by many American English speakers, I think.
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Can my kids study in Singapore primary school ...
回答Can my kids study in a Singapore primary school
-
szukam pracy jako opiekunka do dzieci用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答“I am looking for a job as a nanny” albo “I am looking for a job as a babysitter”
-
A number of young teachers nowadays ___ themselves to teaching disadvantaged children.
A. offer
...
回答D. devote
-
保育園で子供を保育する用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答“(They) nurse children at preschool.”
-
Hi guys, can you please help me correct this text? Thank you
40. What are the attractions and ...
回答It’s over all good you just have “,” commas in the wrong place and your using big words that aren’t all that much needed. If I asked you this...
-
保育園で子供を保育する用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答Raising children in a nursery
-
Hi guys, can you please help me correct this text? Thank you
40. What are the attractions and ...
回答Should a person be altruistic and PHILANTHROPIC (spelling mistake), it is highly likely that he is cut out to be a teacher, inasmuch as teach...
-
子どもは保育園に通っています用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答My child is going to daycare
-
I want this text to be in the most formal format, so tell me how to do it please !!
I am highly...
回答This great volunteering opportunity is very appealing to me as I am passionate about teaching children. Volunteering also gives me a sense of...
-
儿童少年义务教育用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答Compulsory education for children and adolescents
相同關鍵字的提問
- from young to old 聽起來自然嗎?
- ①Why you let a child go to such a dangerous place alone？ ②Why you let a child going to such a da...
- I will compare the child with father who is not Japanese and mother who is Japanese and the child...
矚目的提問
- Давай перейдём общаться в другое приложение?)用 英語 (美國) 要怎麼說？
- singaw用 英語 (美國) 要怎麼說？
- what's "wasian"mean?用 英語 (美國) 要怎麼說？
- which is the correct "I was asked a question from him" or "I was asked a question by him" ?用 英語 (...
- Is It " at summer " or " in summer " ?用 英語 (美國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- （私は）元気だよ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 40〜50歳のおじさん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Lamp用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 空耳用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ビタミンCは熱で壊れる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- シーレーン用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 様々なことにこだわった用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- i want i cream用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Leave something behind用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 動画撮ってもいい？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
