Question
更新於
答覆
2017年6月7日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
Tell me if there's any bit of difference in the way I use my English
- 英語 (美國)
有點不自然
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you for pointing out my mistake.
- 日語
- 英語 (美國)
有點不自然
@Imacyan Thank you for correcting my error.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Legal right to do any act,what is it mean?
- Legal theory is far cry from legal theatre是什麼意思
- Legal from beginner level, have a aware of applicable laws, pursue legal procedures, organizing l...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!