Question
更新於
2016年3月24日
- 中文 (簡體)
-
英語 (美國)
-
印地語
-
俄語
有關 英語 (英國)(英文) 的問題
can't help but think 是什麼意思
can't help but think 是什麼意思
答覆
2016年3月24日
最佳解答
- 英語 (英國)
“I can't help but think she is lying".
This means, because of the situation, I almost have to think she is lying.
So yes, 'it's difficult for me to think she is telling the truth' is close to the same meaning. [ 'it's difficult for me to think otherwise'. ]
高評價回答者
查看更多留言
- 阿拉伯語
i think it means
can't do anything except thinking
- 馬來語
- 英語 (英國) 接近流利
- 中文 (簡體) 接近流利
can't help but to think...忍不住而想
example: i can't help but to think that you're the most beautiful woman in the world.
- 中文 (簡體)
@thamwq27: thank you! But I'm afraid it has an another meaning that some told me:Well when I said 'I can't help but think' it means more along the lines of 'it's difficult for me to think otherwise'.
- 英語 (英國)
i can't help but [NO 'to' IS ALSO OKAY] think that you're the most beautiful woman in the world.
高評價回答者
- 中文 (簡體)
@inevitablylaughing: thank you! But someone has told me it has an another meaning that " it means it's difficult for sb to think the thing you're thinking of is the only logical conclusion." What does it mean?
- 英語 (英國)
@springtime 你的意思是“ " it means it's difficult for sb to think the thing you're thinking of is the only logical conclusion."”是什么意思吗?
高評價回答者
- 英語 (英國)
“I can't help but think she is lying".
This means, because of the situation, I almost have to think she is lying.
So yes, 'it's difficult for me to think she is telling the truth' is close to the same meaning. [ 'it's difficult for me to think otherwise'. ]
高評價回答者
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 英語 (英國)
@springtime Honestly, I think it doesn't have this meaning. Can you show me the context where it's supposed to have this meaning?
高評價回答者
- 中文 (簡體)
@inevitablylaughing: alright. Well that's the entire context of that statement 'I can't help but think' comes from. Say that you see a lion and a dog, dancing in the river together. You'd find that hard to believe, right? Well you would say 'I can't help but think that's staged' or something along the lines of that
- 英語 (英國)
@springtime Yup, that sounds good. In that sentence you wrote, it definitely DOESN"T mean: it means it's difficult for sb to think the thing you're thinking of is the only logical conclusion
高評價回答者
- 中文 (簡體)
@inevitablylaughing: okay. And then what does it mean in that context? --(I can't help think that's staged?)
- 英語 (英國)
@springtime I find it hard to believe anything but that it's staged. Because of the evidence, I think it's staged.
高評價回答者
- 英語 (英國)
- 中文 (簡體)
@inevitablylaughing: 我也是这么认为的.incidentally, you speak Chinese very well! Do you have WeChat ,Skype or some other social medias? Hope to have more conversations with you !
- 中文 (簡體)
@inevitablylaughing: and what does "staged" here mean?and what's the difference between "can't help but think that "and "can't help thinking that". I'm really really confused with that.
- 英語 (英國)
Oh I never answered this! Do you still what to know those things? I'll answer if you do! And maybe we can try chatting on WeChat?
高評價回答者
- 中文 (簡體)
@inevitablylaughing: well. I think WeChat is better. Could you give me your username so that I can add you as my friend.

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
can't be bothered是什麼意思
回答It means like they don't even care. eg He can't be bothered to wash the dishes --> he doesn't care about washing dishes at all.
-
請提供關於 i cannot help but~ 的例句給我。
回答I cannot help but ask you this...or also...I cannot help but wonder where she is I cannot help but tell you
-
cannot be bothered是什麼意思
回答it means you don't care. it doesn't matter
-
請提供關於 can't help 的例句給我。
回答Question: Can you help me? Answer: I'm sorry, I can't help you.
-
i cannot help but~是什麼意思
回答〜せずにはいられないっていう意味です。You do something which you cannot control.
-
can’t help doing 和 can’t help but do 的差別在哪裡?
回答They’re the same 🙃
-
can't be bothered是什麼意思
回答You decide not to do something out of laziness. Mom - Are you going to do your homework today? Child - No, can't be bothered.
-
can't help doing 和 can't but do 的差別在哪裡?
回答can't help doing つい、やってしまう can't but do やらずにいられない
-
can't deny是什麼意思
回答@ruri_0383 Means it a “truth or real” - I can’t deny the food is delicious Means the food is really very nice Also means “cannot say no” - ...
相同關鍵字的提問
- help 和 help out 的差別在哪裡?
- I can help you. 和 I can help you out. 的差別在哪裡?
- I need some help. I want to know some well known sayings about friend or friendship. Thanks.
矚目的提問
- bloody sweet是什麼意思
- 1. what does cream pie means? is it slang? 2. when this word is suitable in use "puppy dog" 是什麼意思
- you will rock it是什麼意思
- apricity是什麼意思
- shabooya是什麼意思
最新問題(HOT)
- 你要不回覆我,我就不想你了。是什麼意思
- 祭出是什麼意思
- 7777777(Twitch chat) 是什麼意思
- 請問,“因為面對管理人員並道歉的人是你~”的意思是什麽呢? 整個句子如下↓ 你可以請主管下次去XX請你去吃好吃的~ 吃你想吃的~~ (因為面對管理人員並道歉的人是你~)是什麼意思
- 我父母是不是重男輕女,這關我什麼事,我管的著嗎。是什麼意思
最新問題
- 你會踢棉被嗎是什麼意思
- 没关系啊,你就按按正常的速度表现来打喽,他也不会突然的好厉害的,真的不厉害啊,然后做不到不不会突然的做的到的,你就按平常的打,也可以还是说啊,这个形态他做的特别的好的,也可以说。 是什麼意思
- kk音標是什麼意思
- 他把手圈在嘴上是什麼意思
- 對著祖宗牌位生氣是什麼意思
上一個問題/下一個問題