Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 中文 (簡體)
有點不自然
"Nobody else has been contacting me as often as you besides my parents. "
Because I think "contact" is a transitive verb so it must be followed by "me". And my parents also contact me frequently so they should be included in these who often contact me, for which I think "besides" is better.
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
有點不自然
My modified sentence is not necessarily natural and maybe a native can help you more.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 印尼語
有點不自然
Nobody has contacted me as often as you and my parents have.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- There is nobody in office 聽起來自然嗎?
- It's like nobody needs help 😅😅 I'm so bored omg
- There is nobody who hasn't told a lie. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!