Question
更新於
答覆
已刪除帳號的用戶
2017年6月24日
最佳解答
有點不自然
'such a fancy and extended similes' is not grammatically correct because 'a' is used for singular and 'similies' is plural.
It is more natural to say
'... so I cannot create such fancy and extended similes in your native language.'
or
'...so I cannot create such a fancy and extended similie.'
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- I wanted to become a poet. Anyway, I liked to play with words which moved our heart. 用 英語 (美國) 要...
- I wanted to become a poet. Anyway, I liked to play with words which moved our hearts. 聽起來自然嗎?
- He said he wants to be the best poet that this world will ever see. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!