Question
更新於
2016年4月9日
- 日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (英國)(英文) 的問題
right opposite 是什麼意思
right opposite 是什麼意思
Hello,
When someone says "We parked right opposite the hospital", do they mean they parked across the street from the hospital? What is "right" here for?
Thank you very much.
When someone says "We parked right opposite the hospital", do they mean they parked across the street from the hospital? What is "right" here for?
Thank you very much.
答覆
2016年4月9日
最佳解答
- 英語 (英國)
It means directly opposite, implicitly very near.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (英國)
It means directly opposite, implicitly very near.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 日語
Thank you very much for answering my question. I wonder if it's more like they parked in front of the hospital, then.
- 英語 (英國)
- 日語
- 英語 (英國)
- 日語
- 英語 (英國)
- 日語
- 英語 (英國)
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
If you park opposite somewhere it would normally be across the road. Right opposite would be immediately opposite.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@Igirisujin Thank you very much for your lucid explanation. That's really helpful.
We'd say 向かい(むかい) for "opposite", and 真向かい(まむかい) or すぐ向かい for "right opposite".
We'd say 向かい(むかい) for "opposite", and 真向かい(まむかい) or すぐ向かい for "right opposite".
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
Thank you Akanさん、more useful words me and kanji to look up. :)
By the way, if you describe a location you could use the same expression.
"The park is right opposite the hospital."
"The cinema is right opposite the hospital."
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@Igirisujin
You're very welcome. It's the least I can do.
Thank you so much for teaching me the expression. That's really good to know. =D
Actually. it works the same way in Japanese, too.
"The park is right opposite the hospital."
公園(こうえん)は病院(びょういん)の真向かいにある。
"The cinema is right opposite the hospital."
映画館(えいがかん)は病院の真向かいにある。
公園(park), 病院(hospital), 映画館(cinema)
You're very welcome. It's the least I can do.
Thank you so much for teaching me the expression. That's really good to know. =D
Actually. it works the same way in Japanese, too.
"The park is right opposite the hospital."
公園(こうえん)は病院(びょういん)の真向かいにある。
"The cinema is right opposite the hospital."
映画館(えいがかん)は病院の真向かいにある。
公園(park), 病院(hospital), 映画館(cinema)
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- his right leg was bitten through by the shark. 聽起來自然嗎?
- right 和 correct 的差別在哪裡?
- I'll be right there. 和 I'll be right over. 的差別在哪裡?
矚目的提問
- (Btw having me is like biggest achievement in life xo) "xo"是什麼意思
- If yk me irl u never saw this. 是什麼意思
- Not the extraordinary "XD"是什麼意思
- ofc是什麼意思
- Pov是什麼意思
最新問題(HOT)
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
最新問題
- 我朋友要到我家來,我媽媽早就為他準備好房間了是什麼意思
- 他一會兒說要請我,一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!