Question
更新於
2016年4月16日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
I have to go to buy some milk. 和 I have to go buy some milk. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
I have to go to buy some milk. 和 I have to go buy some milk. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2016年4月16日
最佳解答
- 英語 (英國)
1. 牛乳を買う為に(だけ)行く (行かなきゃ)。他の物も買うかもしらないけど、特に牛乳を買わなきゃと言う意味が含まれています。この文には、何の為に行かなければならないかを指しています。
2. 牛乳を買わなければならないから行く。この文には何を買わなければならないかを指しています。
2 の方がよく使われています。Use 1 if you really want to emphasise why you need to go.
I hope that made sense >_< ^^;
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
@4000: 私はいくつかの牛乳を買いに行かなければなりません。 (文で、あなたは牛乳を買いに行く必要があります言っています)
私はいくつかの牛乳を買いに行く必要がありますか? (ご購入のミルクを行かなければならない場合の質問は、あなたは、自分自身を他の誰かに尋ねるか、またはされています。 )(私はGoogle翻訳を使用しました)
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
△ I have to go to buy some milk - これは言わないでしょう。
◯ I have to go buy some milk. - 普通
I have to go ~~ : ~~しに行かなきゃ
I have to go to ~~ : ~~へ行かなきゃ
I have to go to school - 学校へ行かなきゃ。
(私はGoogle翻訳決して使用しません。笑)
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
1. 牛乳を買う為に(だけ)行く (行かなきゃ)。他の物も買うかもしらないけど、特に牛乳を買わなきゃと言う意味が含まれています。この文には、何の為に行かなければならないかを指しています。
2. 牛乳を買わなければならないから行く。この文には何を買わなければならないかを指しています。
2 の方がよく使われています。Use 1 if you really want to emphasise why you need to go.
I hope that made sense >_< ^^;
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- If i can sleep, i have some hot milk and listen to classic music. 聽起來自然嗎?
- The milk I had put in the coffee tasted strange. I wonder if it had gone off. 聽起來自然嗎?
- milk has gotten more expensive or milk has become more expensive or what? 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!