Question
更新於
2017年7月8日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
home. 和 house. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
home. 和 house. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2017年7月8日
最佳解答
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
"House" é casa, falando de um edifício ou a casa de outra pessoa qualquer.
Ex:
"This house is amazing!"
"Esta casa é maravilhosa!"
"Home", é mais para o conceito de lar, para uma casa própria.
Ex:
"I went home"
"Eu fui para (minha) casa"
"Home" pode ser mais para além de um edifício.
Por exemplo:
"Home is wherever I'm with you"
"Casa é onde quer que esteja contigo"
Ou
"I feel home"
"Sinto-me em casa"
Nestes últimos exemplos é impossível utilizar a palavra "house".
Espero ter ajudado e não ter sido muito confusa
查看更多留言
- 阿爾巴尼亞語
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
"House" é casa, falando de um edifício ou a casa de outra pessoa qualquer.
Ex:
"This house is amazing!"
"Esta casa é maravilhosa!"
"Home", é mais para o conceito de lar, para uma casa própria.
Ex:
"I went home"
"Eu fui para (minha) casa"
"Home" pode ser mais para além de um edifício.
Por exemplo:
"Home is wherever I'm with you"
"Casa é onde quer que esteja contigo"
Ou
"I feel home"
"Sinto-me em casa"
Nestes últimos exemplos é impossível utilizar a palavra "house".
Espero ter ajudado e não ter sido muito confusa
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
Ambas as palavras são mais ou menos equivalentes em inglês
Estou em casa - I am at home
Estou na minha casa - I am at my home - I am at my house
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
back home 和 back at home 的差別在哪裡？
回答There is no difference between the two it's just that back home sounds a little more natural.
-
請提供關於 home and house 的例句給我。
回答They can be used interchangeably. That said, there are some phrases that only work certain ways. "Homework" for example, is a different thing...
-
house 和 home 和 I going home 的差別在哪裡？
回答A "House" is an object or building and an actual place. A "home" can refer to either a building or location that a person thinks of as the pl...
-
дом是什麼意思
回答house, home
-
got home 和 came home 的差別在哪裡？
回答一緒に住んでいるに話しているときcame homeが使うの方が自然です。 以外とgot homeが使います。
-
a Home 和 a House 的差別在哪裡？
回答“House” is a physical structure. “Home” is deeper. It’s where you belong.
-
got home 和 come home 的差別在哪裡？
回答if someone say "i got home". it means that person arrived at home. He's at home right now. "Come home" is usually used to tell another perso...
-
請提供關於 getting home 的例句給我。
回答How are you getting home? どうやって帰るの？ I will catch a taxi. It took me 3 hours getting home. get (me) home, get (you) home の意味です。
-
arrive home 和 get home 的差別在哪裡？
回答Same but we basically just say get home We don’t really ever use “arrive” for anything Examples: I just got to New York I just got here ...
-
getting home 是什麼意思
回答arriving at your house
相同關鍵字的提問
- I've got home! 聽起來自然嗎?
- Where do you usually study? In your home? At a cafe or a library? If you have a recommend spot ...
- I'm home.は普段使う言葉ですか？
矚目的提問
- man 和 men 的差別在哪裡？
- Okay 和 Okey 的差別在哪裡？
- get back to work 和 go back to work 的差別在哪裡？
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡？
- hope everything goes well 和 hope everything's going well 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 勇敢 和 勇氣 的差別在哪裡？
- 資金 和 經費 的差別在哪裡？
- 為什麼韓文老師不回復我消息？ 和 韓文老師怎麼不回復我消息？ 的差別在哪裡？
- 掙扎，掙 和 動彈，請寫一些例句 的差別在哪裡？
- 風情 和 風景 的差別在哪裡？
最新問題
- 不看到 和 看不到 的差別在哪裡？
- 分類 和 歸類 的差別在哪裡？
- 鞏固 和 牢固 和 穩固 的差別在哪裡？
- 照樣，依然，依舊 和 照舊。請問哪個詞是日常詞？ 的差別在哪裡？
- 早晨 和 清晨 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
