Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2016年4月21日

有關 英語 (英國) 的問題

請提供關於 for me / to me 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。

I'm not sure what's the difference between for and to :(
答覆
查看更多留言
vashti
2016年4月21日

  • 英語 (英國)
  • 威爾士語 接近流利

"My friend brought a cake for me":
This emphasises *giving*. The friend gives the cake to the speaker as a present. The cake first belonged to the friend, but now it belongs to the speaker.

"My friend brought the cake to me.":
This emphasises the *location*. The cake starts with the friend, and ends up with the speaker. But the cake probably still belongs to the friend.

You may also notice that the first sentence is "a cake" and the second is "the cake" - that's because in the second case we are more likely to be talking about one particular cake.

Sming
2016年4月21日

  • 英語 (英國)
  • 英語 (美國)

There are several uses for both, but for similar uses:

'for you' = 'あなたのために'

'to you' = 'あなたに'

あなたのためにケーキを作りました。I made a cake 'for' you.

あなたにケーキを送りました。I sent a cake 'to' you.


I hope it is helpful!

已刪除帳號的用戶
2016年4月22日

thanks
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
請提供關於 for me / to me 的例句給我。
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. To
  4. To
  5. 請提供關於 for me / to me 的例...