Question
更新於
2017年7月19日
- 西班牙語 (委內瑞拉)
-
英語 (美國)
-
葡萄牙語 (巴西)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
'she said she'd get back to us, but don't hold your breath' 是什麼意思
'she said she'd get back to us, but don't hold your breath' 是什麼意思
答覆
2017年7月19日
最佳解答
- 英語 (美國)
This sentence can be broken in two.
'She said she'd get back to us': When we say this, it means 'I'll get in contact with you again', normally in the context of requiring additional information. So: " Who do I need to speak to in order to apply?" " I'm not completely sure. Let me check on that and get back to you."
'Don't hold your breath': To say this means 'don't wait for it/don't expect it to happen'.
So in this case: 'She said she'd contact us again, but don't expect her to really do so.'
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
This sentence can be broken in two.
'She said she'd get back to us': When we say this, it means 'I'll get in contact with you again', normally in the context of requiring additional information. So: " Who do I need to speak to in order to apply?" " I'm not completely sure. Let me check on that and get back to you."
'Don't hold your breath': To say this means 'don't wait for it/don't expect it to happen'.
So in this case: 'She said she'd contact us again, but don't expect her to really do so.'
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (委內瑞拉)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- Take deep breaths, clear out what you will have to accept in the worst situation and make sure yo...
- "Take a breath. And let the rest come easy"是什麼意思
- When I've held breath and hid in the closet while having the data, someone came in my room. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- gyatt 是什麼意思
- side hoe是什麼意思
- send nudes是什麼意思
- I really wish he saw what he had in me. But he never will.是什麼意思
- take the win是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!