Question
更新於
2017年7月19日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
西班牙語 (哥倫比亞)
有關 西班牙語 (哥倫比亞) 的問題
yo te amo 和 yo te quiero 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
yo te amo 和 yo te quiero 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 西班牙語 (哥倫比亞)
Yo te amo : is a deeper feelling for somenone. You usually use with relatives or couple.
Yo te quiero is the same but less deep! You can tell it to your friends.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (哥倫比亞)
yo te amo se dicen entre las parejas que tienen una relación más profunda.
te quiero es entre amigos cercanos y por supuesto la familia.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (哥倫比亞)
pues eso es algo con aplicado veras el te amo te lo pueden decir y todos igual que el te quiero pero el te amo significa mucho mas que un afectó como el te quiero
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- entusiasta 和 entusiasmado 的差別在哪裡?
- muchas gracias 和 muchismas gracias 的差別在哪裡?
- Pequeña estrella 和 estrellita 和 (romántico apodo) "eres mi pequeña estrella." o "buenos días mi e...
- bar 和 cantina 和 taberna 的差別在哪裡?
- trozo 和 pedazo 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!