Question
更新於
答覆
已刪除帳號的用戶
2017年7月20日
最佳解答
有點不自然
the relationship between chores and $200 is not really clear
i would rephrase it like this...
if you had to pay someone to do all those chores in a day, someone estimated that it would cost more than $200 a day... therefore $6000 a month (sorry i added that last part 😅)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
有點不自然
the relationship between chores and $200 is not really clear
i would rephrase it like this...
if you had to pay someone to do all those chores in a day, someone estimated that it would cost more than $200 a day... therefore $6000 a month (sorry i added that last part 😅)
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you for rephrasing the sentences.
已刪除帳號的用戶
有點不自然
OMG perfect wife wants to get paid ... i'm out of here 🙈
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
有點不自然
i just hope i didn't changed the meaning of what you wanted to express too much :)
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
That's the expressions I wanted to say!
Thank you very much.
Thank you very much.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- I'm back from chores, a dry cleaner. I was told that my shirts aren't ready, say, behind schedule...
- 請提供關於 chore 的例句給我。
- chores (around house) 和 housework 和 housekeeping 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!