Question
更新於
2017年7月22日
- 阿拉伯語
-
英語 (美國)
-
日語
-
法語 (法國)
有關 日語 的問題
aishiteru 和 koishiteru 和 daisuki 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
aishiteru 和 koishiteru 和 daisuki 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2017年7月22日
最佳解答
- 英語 (美國)
@zaynabmarhaba
愛して (愛して/aishite)=Love me
私を愛して (わたしをあいして/watashi wo aishite)=Love me
あなたを愛してる(あなたをあいしてる/anata wo aishiteru)= I love you
愛してるから(あいしてるから/aishiteru kara)=Because I love you
私も好きだよ(わたしもすきだよ/watashi mo suki dayo)= I love you,too
好きだよ (すきだよ/suki dayo)=I love you (casual)
大好きな (だいすきな/daisuki na)=favorite/great for)
この中は彼の大好きな場所です。(このなかはかれのだおすきなばしょです/kono naka ha kare no daisuki na basho desu)=It was his favorite place in here.
あなたの大好きな役者はだれですか。(あなたのだいすきなやくしゃはだれですか/anata no daisuki na yakusha ha dare desu ka?)=Who is your favorite actor?
好きなようにしろ (すきなようにしろ/sukina youni shiro)=Have it your way.
お好きなように (おすきなように/osukina youni)=Anything you like
そんなあなたが大好きです。(そんなあなたがだいすきです/sonn.a anata ga daisuki desu)=I love that you're like that.
あなたが大好きになりました (あなたがだいすきになりました/anata ga daisuki ni nari mashita)=I have come to like you./I like you now.
パリのことが大好きになった。(ぱりのことがだいすきになった/pari no koto ga daisuki ni natta)=I came to love Paris.
あなたの料理が大好きです。(あなたのりょうりがだいすきです/anata no ryouri ga daisuki desu)=I love your cooking.
あなたをずっと愛します(あなたをずっとあいしてる/anata wo zutto aishiteru)=I will always love you
大好きだよ= (だいすきだよ/daisuki dayo)=I love you (casual)
あなたが好き=(あなたがすき/anata ga suki)=I love you (formal)
あなたがすきです=(anata ga suki desu)=I love you (more formal)
君が好きだ=(きみがすきだ/kimi ga suki da)=I love you (casual, but not said often)
I only love you=あなただけが好き(あなただけがすき/anata dake ga suki)
愛してる (あいしてる/aishiteru)= I love you
Is said to a person you are in a serious relationship with.
好き(すき/suki)= I like you is
said to something or someone you like.
大好き (だいすき/daisuki= I really like you (It's a casual way of saying I love you)) Daisuki is said to a person you are interested in.
恋してる (こいしてる/koishiteru)= I love you (In a romantic way) it's used best when saying it to someone you want to spend the rest of your life with.)
In Japan, Suki and Daisuki are said more often than Aishiteru and koishiteru.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
daisuki is very often said.
aishiteru is not so often said, but lovers say it each other...
koishiteru is a little unnatural.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 阿拉伯語
- 英語 (美國)
@zaynabmarhaba
愛して (愛して/aishite)=Love me
私を愛して (わたしをあいして/watashi wo aishite)=Love me
あなたを愛してる(あなたをあいしてる/anata wo aishiteru)= I love you
愛してるから(あいしてるから/aishiteru kara)=Because I love you
私も好きだよ(わたしもすきだよ/watashi mo suki dayo)= I love you,too
好きだよ (すきだよ/suki dayo)=I love you (casual)
大好きな (だいすきな/daisuki na)=favorite/great for)
この中は彼の大好きな場所です。(このなかはかれのだおすきなばしょです/kono naka ha kare no daisuki na basho desu)=It was his favorite place in here.
あなたの大好きな役者はだれですか。(あなたのだいすきなやくしゃはだれですか/anata no daisuki na yakusha ha dare desu ka?)=Who is your favorite actor?
好きなようにしろ (すきなようにしろ/sukina youni shiro)=Have it your way.
お好きなように (おすきなように/osukina youni)=Anything you like
そんなあなたが大好きです。(そんなあなたがだいすきです/sonn.a anata ga daisuki desu)=I love that you're like that.
あなたが大好きになりました (あなたがだいすきになりました/anata ga daisuki ni nari mashita)=I have come to like you./I like you now.
パリのことが大好きになった。(ぱりのことがだいすきになった/pari no koto ga daisuki ni natta)=I came to love Paris.
あなたの料理が大好きです。(あなたのりょうりがだいすきです/anata no ryouri ga daisuki desu)=I love your cooking.
あなたをずっと愛します(あなたをずっとあいしてる/anata wo zutto aishiteru)=I will always love you
大好きだよ= (だいすきだよ/daisuki dayo)=I love you (casual)
あなたが好き=(あなたがすき/anata ga suki)=I love you (formal)
あなたがすきです=(anata ga suki desu)=I love you (more formal)
君が好きだ=(きみがすきだ/kimi ga suki da)=I love you (casual, but not said often)
I only love you=あなただけが好き(あなただけがすき/anata dake ga suki)
愛してる (あいしてる/aishiteru)= I love you
Is said to a person you are in a serious relationship with.
好き(すき/suki)= I like you is
said to something or someone you like.
大好き (だいすき/daisuki= I really like you (It's a casual way of saying I love you)) Daisuki is said to a person you are interested in.
恋してる (こいしてる/koishiteru)= I love you (In a romantic way) it's used best when saying it to someone you want to spend the rest of your life with.)
In Japan, Suki and Daisuki are said more often than Aishiteru and koishiteru.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
aishiteru is ' I love you.'
koishiteru is ' I miss you.'
daisuki is ' I like it very much.'.
這個回答有幫到你嗎?
- 阿拉伯語
- 阿拉伯語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
矚目的提問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 和 納豆という食べ物をもう食べましたか。 的差別在哪裡?
- 目が覚めた 和 起きた 的差別在哪裡?
- いっぱい 和 たくさん 的差別在哪裡?
- 告別式 和 通夜 的差別在哪裡?
- 明日 (あした) 和 明日 (あす) 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!