Question

更新於 2018年8月15日

Yang_lin

2017年7月23日

中文 (繁體，臺灣)

英語 (美國)
葡萄牙語 (巴西)
中文 (簡體)

有關 葡萄牙語 (巴西) 的問題

O céu não é o limite 是什麼意思

答覆

ThamirysVargas

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

não há limites para o ser humano. ele pode tudo desde que tenha fé e lute pelo seu sonho!

這個回答有幫到你嗎？

ThamirysVargas

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

Eu acho que seja isso

這個回答有幫到你嗎？

RenataBSales

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

É mais comum ser usado como sentido figurado para a expresão "podemos ir além"

這個回答有幫到你嗎？

alexsander77

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

@Yang_lin
É uma expressão utilizada para dizer a uma pessoa que ela é capaz de mais, que ela pode superar seus limites.

高評價回答者

這個回答有幫到你嗎？

VHCMX188

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

The sky is not the limit.

這個回答有幫到你嗎？

isabastos23

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

significa poder ir sempre além.

這個回答有幫到你嗎？

Matheus_Moura

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

significa que você pode ir além que nada pode te parar

這個回答有幫到你嗎？

fbartilheiro

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

When we believe in our dreams and we can catch up

這個回答有幫到你嗎？

meninodiego1425

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)
葡萄牙語 (葡萄牙) 接近流利

sem.. limites...

這個回答有幫到你嗎？

minervinha

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)
英語 (美國) 接近流利

天空不是极限

高評價回答者

這個回答有幫到你嗎？

查看更多留言

StephaniePaula

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

it means "the sky is not the limit"

這個回答有幫到你嗎？

felipinhocabral1

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

significa que nunca é o fim

這個回答有幫到你嗎？

paulom

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

It means one can do or can achieve much more.

這個回答有幫到你嗎？

AnaGuimaraes

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

It's an expression. The literal translation is "No Limits in Heaven," you will use it to express your determination in something you truly believe

這個回答有幫到你嗎？

IsabelleSSanti

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

É uma expressão "podemos ir Além"

這個回答有幫到你嗎？

walkersids

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

que podemos ultrapaçar o ceu na verdade tem varios modos de falar e varias respostas

這個回答有幫到你嗎？

JessicaBR

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

É o mesmo que: "Do chão não passa." Quando alguém esta apreensivo sobre fazer algo. Essas frases incentivam a pessoa a continuar ou ir além!

這個回答有幫到你嗎？

Miyuki_DasNeves

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

Que vc pode conquistar tudo q vc quiser basta vc nunca desistir

這個回答有幫到你嗎？

raqueloliveira16604

2017年7月23日

葡萄牙語 (巴西)

que agente pode fazer muitas coisas muito alem do que agente pensa

這個回答有幫到你嗎？

Veveca

2017年7月24日

葡萄牙語 (巴西)

The sky is the limit. (literal translation)

It means that we can go beyond. We can do more than we expected to do. We should not limit our dreams, because "the sky is the limit", we can dream big, we can do big.

Buzz lighter said something similar hahah.

這個回答有幫到你嗎？

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨

註冊

分享此問題

Copy URL

相關提問

矚目的提問

最新問題(HOT)

免費向母語者提出問題

免費註冊

O céu não é o limite 是什麼意思 查看翻譯

não há limites para o ser humano. ele pode tudo desde que tenha fé e lute pelo seu sonho!

Eu acho que seja isso

É mais comum ser usado como sentido figurado para a expresão "podemos ir além"

@Yang_lin É uma expressão utilizada para dizer a uma pessoa que ela é capaz de mais, que ela pode superar seus limites.

The sky is not the limit.

significa poder ir sempre além.

significa que você pode ir além que nada pode te parar

When we believe in our dreams and we can catch up

sem.. limites...

天空不是极限

it means "the sky is not the limit"

significa que nunca é o fim

It means one can do or can achieve much more.

It's an expression. The literal translation is "No Limits in Heaven," you will use it to express your determination in something you truly believe

É uma expressão "podemos ir Além"

que podemos ultrapaçar o ceu na verdade tem varios modos de falar e varias respostas

É o mesmo que: "Do chão não passa." Quando alguém esta apreensivo sobre fazer algo. Essas frases incentivam a pessoa a continuar ou ir além!

Que vc pode conquistar tudo q vc quiser basta vc nunca desistir

que agente pode fazer muitas coisas muito alem do que agente pensa

The sky is the limit. (literal translation)It means that we can go beyond. We can do more than we expected to do. We should not limit our dreams, because "the sky is the limit", we can dream big, we can do big.Buzz lighter said something similar hahah.

免費向母語者提出問題

O céu não é o limite 是什麼意思

@Yang_lin
É uma expressão utilizada para dizer a uma pessoa que ela é capaz de mais, que ela pode superar seus limites.

The sky is the limit. (literal translation)

It means that we can go beyond. We can do more than we expected to do. We should not limit our dreams, because "the sky is the limit", we can dream big, we can do big.

Buzz lighter said something similar hahah.