Question
更新於
pinturalila
2017年7月23日

  • 西班牙語 (西班牙)
  • 英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題

Hay una persona en fb que está de acuerdo con una foto de una niña con Eli Seaver de un cheetah y con su corazón en la mano y dijo que está bien su foto por qué demuestra que podría sobrevivir y yo le quiero comentar esto: if I have a profile pic of you without your head and with your heart in my hand, it would be a nice profile pic?? I think so because that will prove that I can survive in 2017
Está bien dicho?

答覆
分享此問題
查看更多留言
Grey_Storm84
2017年7月23日

  • 英語 (美國)
  • 西班牙語 (墨西哥)

Pienso que si esta bien dicho
Suena como "yo sobrevivire en el 2017 si tu estas muerto porque te veo como una amenaza o un riesgo"

si haci es, entonces si esta bien dicho

0 讃
Vilfredo
2017年7月23日

  • 英語 (美國)

¿Quieres decir que la niña tiene el corazon de el cheetah? ¿Ella lo mató? Eso es muy horible! En mi opinion, le mejor manera de decir ese respuesta es, "If I had a profile pic of you without your head and your heart in my hand, would it be a nice profil pic? I think so, because that would prove that I can survive in 2017."

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Hay una persona en fb que está de acuerdo con una foto de una niña con Eli Seaver de un cheetah y con su corazón en la mano y dijo que está bien su foto por qué demuestra que podría sobrevivir y yo le quiero comentar esto: if I have a profile pic of you without your head and with your heart in my hand, it would be a nice profile pic?? I think so because that will prove that I can survive in 2017 Está bien dicho?
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. H
  3. Ha
  4. Hay
  5. Hay una persona en fb q...