Tom is a timid linkboy.
One night, a spooky man walks up to him and asks him for help. The man is a stranger. So, he wants to find a inn. Tom is scared, because he looks like a ghost, but he has to his work. Tom guides to a inn with the man. While he walking to inn, he can't hear the man's footsteps. So,he looks at behind the man, but the man disappears. Maybe, the man is really ghost, so tom escapes to a policestation. 이 표현은 자연스럽습니까? 聼起來自然嗎?

"Tom is a timid link-boy. One night, a stranger approaches him and asks for help in finding an inn. Tom is frightened, as this man looks like a ghost, but he is at work, and therefore takes on the job. After walking for a while, Tom can no longer hear the man's footsteps. He turns around to see that he is no longer accompanied. Perhaps the man really was a ghost? Tom makes his way to a police station, now feeling [uneasy]."

I didn't know how he was feeling, so I put 'uneasy', but you can change it to how Tom's feeling. ^_^