Question
更新於
答覆
2017年8月7日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
" I like anime an average amount" sounds more natural and close to what you originally have said.
However it kind of sounds awkward.
You could say: "I like anime but I'm not super into it" = more colloquial ( colloquial means typical, how a native English speaker would phrase it, etc)
Or "I like anime but I'm not obsessed with it" = less colloquial but still correct
"I like anime to the average extent" sounds best to me though, and closest to what you meant
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
" I like anime an average amount" sounds more natural and close to what you originally have said.
However it kind of sounds awkward.
You could say: "I like anime but I'm not super into it" = more colloquial ( colloquial means typical, how a native English speaker would phrase it, etc)
Or "I like anime but I'm not obsessed with it" = less colloquial but still correct
"I like anime to the average extent" sounds best to me though, and closest to what you meant
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
" I like anime to an average extent"
Is probably what you should use
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
有點不自然
Or "I like anime but I'm not obsessed with it"
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@Ag3ntPendergast Thank you so much for teaching me the various ways of saying that!!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- I tried to find another anime with the same idea but, I didn't find any. And I really liked the i...
- Please tell me your favorite anime. :)
- Which 2014 animes do you recommend?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!