Question
更新於
2015年2月2日
- 法語 (法國)
-
日語
問題已關閉
有關 日語 的問題
確かに 和 きっと 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
確かに 和 きっと 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (英國)
They pretty much mean the same thing. [These definitions are derived from Rikaikun.]
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
已刪除帳號的用戶
They are used differently.
きっと来る It'll surely come. I'm sure it'll come. 確かに来る doesn't sound right to me.
たしかに can be used as a response to mean like 'it really is as you say' whereas きっと can't
It can also be used like 確かにそうだけど to concede that point but to continue giving a statement against it.
While the English translation may be similar, they really are quite different words.
きっと and 必ず are a lot closer than きっと and たしかに (必ず is pretty much just a stronger version of きっと 必ず来る It will definitely come)
這個回答有幫到你嗎?
- 法語 (法國)
Ok, thanks a lot ! that's what i wanted to know :))
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
- 「確かに今回の犯罪は完璧でした。しかし、昔のはいただけません」の「いただけません」とは「完璧な犯罪とは認められません」という意味でしょうか?
- 「確かに賞金2万円プラス月に一度驚天動地風林火山パフェが無料になるって言うのは魅力的だけど」 What does the 月 mean in this sentence? I don't ge...
- 確か 和 きっと 的差別在哪裡?
矚目的提問
- 沖縄は海が綺麗です 和 沖縄の海が綺麗です 的差別在哪裡?
- 当たり前 和 明らか 的差別在哪裡?
- 今日は何を食べるの 和 今日は何を食べますか 的差別在哪裡?
- 存在 和 気配 的差別在哪裡?
- 彼女を読みます 和 彼女を読んでいます。 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!