Question
更新於
Hirokan
2017年8月15日

  • 日語
  • 英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題

When my colleagues are taking their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 和 When my colleagues take their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
分享此問題
查看更多留言
Jiburi
2017年8月15日

  • 英語 (美國)

The first one sounds a bit like the co-workers ask you to cover for them when they've already begun their vacations.

The second one clearly means that your colleagues ask you to cover for them before they leave for vacation.

But, I must admit that I thought both sentences had the second meaning the first time I read them.

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
When my colleagues are taking their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 和 When my colleagues take their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. C
  3. Co
  4. Colleague
  5. When my colleagues are ...