Question
更新於
2017年8月15日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
When my colleagues are taking their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 和 When my colleagues take their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
When my colleagues are taking their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 和 When my colleagues take their vacation, they sometimes ask me to cover for them. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2017年8月15日
最佳解答
- 英語 (美國)
The first one sounds a bit like the co-workers ask you to cover for them when they've already begun their vacations.
The second one clearly means that your colleagues ask you to cover for them before they leave for vacation.
But, I must admit that I thought both sentences had the second meaning the first time I read them.
查看更多留言
- 英語 (美國)
The first one sounds a bit like the co-workers ask you to cover for them when they've already begun their vacations.
The second one clearly means that your colleagues ask you to cover for them before they leave for vacation.
But, I must admit that I thought both sentences had the second meaning the first time I read them.
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
When people have a vacation, they always taking a big trunk.
回答When people go on vacation, they almost always take a large suitcase with them.
-
I'm too adjusted to her company. 和 I'm too adapted to her company. 和 I'm too accustomed to her co...
回答Not too much of difference here.
-
請提供關於 学校が終わった時間に私が彼らを車で迎えに行きます 的例句給我。
回答I'll pick them up after school. I'll pick them up in my car after school. "in my car" is normally assumed, no need to say it. ”車で”必要ではありません
-
I went on a vacation. 和 I came from a vacation. 的差別在哪裡？
回答“I came from a vacation” means you just came back from vacation recently. “I went on a vacation” could be any time in the past. It could be...
-
I will inform him when they return to the office. 和 I will inform him when they come back to the ...
回答It means the exact same thing, although saying “returns” makes you sound more smart and professional in my opinion 😂 However, replace “they” ...
-
during the summer vacation 和 during summer vacation 和 during my summer vacation 的差別在哪裡？
回答Ugh this one seems tricky to me, sorry if the explanation is not great. "During the summer vacation" sounds slightly unnatural to me. Sinc...
-
請提供關於 I met a customer this afternoon and then I came back at the company so I felt a little tire...
回答@Jaewal it’s more natural to say, “I met with a customer in the afternoon and then returned to the company, so I felt a little tired”.
-
I told my company that I wanted to quit at the very last minute. That was purposefully, because I...
回答Using “revenge” as a verb like that is not done in modern English. So the first one is more natural. But the object of “avenge” should be t...
-
Employees are reminded to record their vacation days carefully on their time sheets.是什麼意思
回答it reminds employees to carefully record the days where they took a day off
-
i feel guilty that they are having to work their ass off 和 I feel guilty that they have to work t...
回答@Burdock Yes, "having to" still means there is a duty like "have to." It also means they are doing that duty right then. "Have to" mea...
相同關鍵字的提問
- co-worker 和 colleague 的差別在哪裡？
- ex-colleague 和 former colleague 的差別在哪裡？
- Helpful and cooperative with her colleagues 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- man 和 men 的差別在哪裡？
- I'm down for it 和 I'm up for it 的差別在哪裡？
- Okay 和 Okey 的差別在哪裡？
- hope everything goes well 和 hope everything's going well 的差別在哪裡？
- at Monday 和 on Monday 和 in Monday 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
