Question
更新於
2017年8月20日
- 印尼語
- 爪哇語
-
阿拉伯語
-
韓語
-
英語 (英國)
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題
poco 和 poquito 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
poco 和 poquito 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 西班牙語 (西班牙)
- 葡萄牙語 (巴西) 接近流利
- 西班牙語 (西班牙)
'poquito' es el diminutivo de poco. Otro diminutivo es cas-ita (casa) Poquito es más frecuente en latinoamérica, porque ahí se suele hablar con más diminutivos. Un ejemplo: 'Sírvame un poquito de café, por favor'
這個回答有幫到你嗎?
- 印尼語
- 爪哇語
- 西班牙語 (西班牙)
"Poquito" is the diminutive of "poco"
So "poco" is a lot more used
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
"Poquito" is the diminutive of "poco" Another diminutive for example is "cas-ita" which means "little house". " Poquito is more frequently used in latinamerica, because there they use to speak with more diminutives. For example: ' May I have a little bit (poquito) of coffee please?
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
That's the translation in English of my example, although it may not sound correct in English, it's right in Spanish (latinamerica) I hope it helped!
這個回答有幫到你嗎?
- 印尼語
- 爪哇語
- 印尼語
- 爪哇語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- arbusto 和 espesura 的差別在哪裡?
- ¿quién estudias castellano? 和 ¿ quién estudia castellano? 的差別在哪裡?
- tierra 和 terreno 的差別在哪裡?
- reprobar un examen 和 suspender un examen 的差別在哪裡?
- cara 和 rostro 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!