Question
更新於
2017年8月21日
- 印地語
-
土耳其語
-
英語 (美國)
-
俄語
有關 土耳其語 的問題
I'm proud of you 用 土耳其語 要怎麼說？
I'm proud of you 用 土耳其語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
- 英語 (英國)
- 土耳其語 接近流利
- 印地語
So i'm proud of him is,
onunla gurur duyuyorum? is that right?
onunla gurur duyuyorum? is that right?
已刪除帳號的用戶
- 印地語
已刪除帳號的用戶
- 印地語
How come it's not "Senden"?
I thought "Seninle" is with you?
I thought "Seninle" is with you?
已刪除帳號的用戶
@LadyHania
"To be proud of someone" is "birisiyle gurur duymak" in Turkish. English and Turkish are different languages. We can't always translate the prepositions
with the same word unfortunately.
這個回答有幫到你嗎？
- 英語 (英國)
- 土耳其語 接近流利
@LadyHania yeah don't try to translate directly.... it's full of traps! 🙂 just see the phrase.. learn it and imagine in your head what it means as an idea
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 印地語
- 土耳其語
- 英語 (英國) 接近流利
- 土耳其語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- I don’t like meeting people online 用 土耳其語 要怎麼說？
- Regret用 土耳其語 要怎麼說？
- how do you say " I can't live without you" in Turkish?用 土耳其語 要怎麼說？
- I’m not interested in meeting people on this website 用 土耳其語 要怎麼說？
- Hello用 土耳其語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 今年は特に地震が多いです 地震には気を付けます用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 電話で注文をとる時に、①″あなたの名前と電話番号を教えてください。②″何時頃に料理を取りに来られますか？″用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 老婆心ながら用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 今回の台湾旅行は、行きはピーチで帰りはスターラックスで、往復で航空会社が違います。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台湾人は日本人に共感している用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- そのお店は熟成肉で有名です。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
